xīnyì新译新译读音为 xīn yì。意思是:新的译本。佛教徒称唐代以下的汉译经典。亦有将后秦高僧鸠摩罗什的译经称作新译者。繁体新譯拼音xīn yì注音ㄒㄧㄣ ㄧˋ词语解释1.新的译本。佛教徒称唐代以下的汉译经典。亦有将后秦高僧鸠摩罗什的译经称作新译者。网络解释新译新译,佛学术语,指唐朝以后所译的经论。词语用法新译的分词解释