ambiguity
英 [ˌæmbɪˈɡjuːəti]
美 [ˌæmbɪˈɡjuːəti]
n. 歧义; 一语多义; 模棱两可的词; 含混不清的语句; 模棱两可; 不明确
复数：ambiguities
BNC.5407 / COCA.7034
牛津词典
noun
- 歧义；一语多义
the state of having more than one possible meaning- Write clear definitions in order to avoid ambiguity.
释义要写清楚以免产生歧义。
- Write clear definitions in order to avoid ambiguity.
- 模棱两可的词；含混不清的语句
a word or statement that can be understood in more than one way- There were several inconsistencies and ambiguities in her speech.
她的发言有几处前后不一致和含混不清。
- There were several inconsistencies and ambiguities in her speech.
- 模棱两可；不明确
the state of being difficult to understand or explain because of involving many different aspects- You must understand the ambiguity of my position.
你必须理解我处的位置不明确。
- You must understand the ambiguity of my position.
柯林斯词典
- N-VAR 含糊不清；不明确；模棱两可
If you say that there isambiguityin something, you mean that it is unclear or confusing, or it can be understood in more than one way.- There is considerable ambiguity about what this part of the agreement actually means.
协议这一部分的真正含义很不明确。 - ...the ambiguities of language.
语言的模棱两可
- There is considerable ambiguity about what this part of the agreement actually means.
- N-VAR 暧昧;不协调
If you say that there is anambiguityin a situation or in someone's character, you mean that it contains several different qualities or attitudes which do not fit well together.- The author's style suggests a certain ambiguity in his moral view.
该作家的风格表明其道德观有点暧昧不明。
- The author's style suggests a certain ambiguity in his moral view.
英英释义
noun
- unclearness by virtue of having more than one meaning
- an expression whose meaning cannot be determined from its context
双语例句
- The problem stems from the ambiguity.
这个问题源自于歧义性。 - This ambiguity in relative status may have affected perceptions of the relationships between Chinese writers and foreign translators.
这一关系地位的模糊性也许已经影响了中国作家与外国译者对相互关系的看法。 - Are you ready for a world of challenge* a world of ambiguity and adventure?
在这个充满挑战和冒险的世界中，你准备好了吗？ - The inherent distance ambiguity of pulse Doppler radar increases the requirement of Doppler filter group to the clutter-suppression ability.
脉冲多普勒雷达的固有距离模糊，增大了多普勒滤波器组对杂波抑制能力的要求。 - This is in turn related to the ambiguity of its diction.
这与诗作中多处字话含义的模糊性不无关系。 - This ambiguity extends to the advanced countries.
这种暧昧态度扩展到了发达国家。 - This passage focuses on the meaning of English ambiguity and its usage in humor language.
本文集中谈了英语模糊语的意义和幽默的用法。 - But in truth all Masonry is full of ambiguity.
但在真理的所有砌体是充满了含糊不清之处。 - Compared with UML1. x, this UML2 modeling ambiguity is new.
与UML1.x相比较，这个UML2模型歧义是新的。 - This paper attempts to explicate through exemplification and comparison the thematic diversity and diction ambiguity of the poem.
本文通过比较例证论述了该诗主题思想的多样性和用词的多样性。