assimilate
英 [əˈsɪməleɪt]
美 [əˈsɪməleɪt]
v. 透彻理解; 消化; 吸收; (使)同化; 使吸收，使接受(想法、态度等)
过去分词：assimilated 现在分词：assimilating 过去式：assimilated 第三人称单数：assimilates
Collins.1 / BNC.8860 / COCA.9426
同义词辨析
absorbassimilateimbibe【导航词义：吸收】
absorbv. 吸收
〔辨析〕
指吸收液体、气体、光、热等，或吸取知识、信息等。
〔例证〕
Plants absorb moisture from the air.
植物从空气中吸取水分。
Readers absorb knowledge from books.
读者从书中汲取知识。
植物从空气中吸取水分。
Readers absorb knowledge from books.
读者从书中汲取知识。
assimilatev. 吸收，理解
〔辨析〕
强调透彻理解观点或信息。
〔例证〕
The board will need time to assimilate the information.
董事会需要时间来吃透这些信息。
Can you assimilate what you've read?
你读的东西都能消化理解吗？
董事会需要时间来吃透这些信息。
Can you assimilate what you've read?
你读的东西都能消化理解吗？
imbibev. 〈正式〉吸收，接受
〔辨析〕
指接受品质、观点、价值等并受到影响。
〔例证〕
He had imbibed the traditions of his family.
他受到了自己家庭传统的影响。
Youngsters imbibe wisdom from their elders.
年轻人从长辈那里吸取智慧。
他受到了自己家庭传统的影响。
Youngsters imbibe wisdom from their elders.
年轻人从长辈那里吸取智慧。
牛津词典
verb
- 透彻理解；消化；吸收
to fully understand an idea or some information so that you are able to use it yourself- The committee will need time to assimilate this report.
委员会需要时间来吃透这个报告。
- The committee will need time to assimilate this report.
- （使）同化
to become, or allow sb to become, a part of a country or community rather than remaining in a separate group- New arrivals find it hard to assimilate.
新来者感到难以融入当地社会。 - Immigrants have been successfully assimilated into the community.
外来移民顺利地融入当地社会。
- New arrivals find it hard to assimilate.
- 使吸收，使接受（想法、态度等）
to make an idea, a person's attitude, etc. fit into sth or be acceptable- These changes were gradually assimilated into everyday life.
这些改变逐渐渗进了日常生活。
- These changes were gradually assimilated into everyday life.
柯林斯词典
- V-ERG （使）同化；（使）融入
When people such as immigrantsassimilate intoa community or when that communityassimilatesthem, they become an accepted part of it.- There is every sign that new Asian-Americans are just as willing to assimilate...
种种迹象表明新一代亚裔美国人也愿意入乡随俗。 - His family tried to assimilate into the white and Hispanic communities...
他一家人试图融入白人和西班牙裔社区。 - The Vietnamese are trying to assimilate themselves and become Americans...
这些越南人正在努力融入美国社会，成为美国人。 - French Jews generally had been assimilated into the nation's culture.
法裔犹太人已经被这个国家的文化同化了。
- There is every sign that new Asian-Americans are just as willing to assimilate...
- VERB 吸收；接受；学习
If youassimilatenew ideas, techniques, or information, you learn them or adopt them.- I was speechless, still trying to assimilate the enormity of what he'd told me.
我无话可说，一时还无法接受他对我所说之事的严重性。
- I was speechless, still trying to assimilate the enormity of what he'd told me.
英英释义
verb
- become similar to one's environment
- Immigrants often want to assimilate quickly
- make similar
- This country assimilates immigrants very quickly
- become similar in sound
- The nasal assimilates to the following consonant
- take up mentally
- he absorbed the knowledge or beliefs of his tribe
- take (gas, light or heat) into a solution
双语例句
- 30.The skills that will help your career most are the abilities to assimilate, communicate, and persuade.
最能帮助你的职业的是这些技巧：消化吸收新知识的能力、交流能力还有说服他人的能力。 - You have to assimilate the facts, not just remember them.
你要完全了解这些事实，不仅仅是记得这些事实。 - Learn to absorb the mental and the moral life of a book, and assimilate it into your life.
学着去吸收书中的精神和道德的精髓，把它融入到自己的生活中去。 - Many people who are disillusioned in reality assimilate life to a dream.
许多对现实失望的人把人生比作一场梦。 - Assimilate with other six islands, it's much more economical reasonable, easily adaptable and comfortable.
和其他的五个大岛屿比较起来，她更加实惠、容易适应以及舒适。 - Some kinds of food assimilate easily.
有些种类的食物容易被吸收。 - I was speechless, still trying to assimilate the enormity of what he'd told me.
我无话可说，一时还无法接受他对我所说之事的严重性。 - Despite fascination with the world, the Chinese do not assimilate easily.
尽管世界具有魅力，中国人却不那么容易吸收。 - There is every sign that new Asian-Americans are just as willing to assimilate
种种迹象表明新一代亚裔美国人也愿意入乡随俗。 - Besides, I can learn different cultures and how to assimilate into them.
此外，我还可以了解不同的文化，以及如何与之融合。