attach

英 [əˈtætʃ]

美 [əˈtætʃ]

v.  把…固定，把…附(在…上); 认为有重要性(或意义、价值、分量等); 重视; (有时不受欢迎或未受邀请而)参加，和…在一起，缠着

过去分词：attached　现在分词：attaching　第三人称单数：attaches　过去式：attached　

高考CET4CET6考研TOEFLIELTSGRETEM4TEM8计算机

Oxford 3000 / Collins.3 / BNC.1849 / COCA.2320

同义词辨析

attachaffixannex【导航词义：附加】

牛津词典

verb

• 把…固定，把…附（在…上）
  to fasten or join one thing to another
  1. Attach the coupon to the front of your letter.
     把优惠券附在信的正面。
  2. I attach a copy of my notes for your information.
     我附上笔记一份供你参考。
  3. I attach a copy of the spreadsheet (= send it with an email) .
     我随电子邮件附上电子表格一份。
  4. They have attached a number of conditions to the agreement (= said that the conditions must be part of the agreement) .
     他们在协议上附加了一些条件。
• 认为有重要性（或意义、价值、分量等）；重视
  to believe that sth is important or worth thinking about
  1. I attach great importance to this research.
     我认为这项研究十分重要。
• （有时不受欢迎或未受邀请而）参加，和…在一起，缠着
  to join sb for a time, sometimes when you are not welcome or have not been invited
  1. He attached himself to me at the party and I couldn't get rid of him.
     在聚会上他老是缠着我，我简直无法摆脱他。
• （使）与…有联系；与…有关联
  to be connected with sb/sth; to connect sth to sth
  1. No one is suggesting that any health risks attach to this product.
     没有人指出这个产品可能会危害健康。
  2. No blame attaches to you.
     你一点责任也没有。
  3. This does not attach any blame to you.
     这事你一点责任也没有。

柯林斯词典

• 缚上；系上；贴上
  If youattachsomethingtoan object, you join it or fasten it to the object.
  1. We attach labels to things before we file them away...
     存档前，我们先贴上标签。
  2. The gadget can be attached to any vertical surface...
     这小玩意儿可以粘在任何垂直表面上。
  3. The astronauts will attach a motor that will boost the satellite into its proper orbit...
     宇航员们将安装一个发动机，以推动卫星进入正常运行轨道。
  4. For further information, please contact us on the attached form.
     欲知详情，请使用所附表格联系我们。
• （通常未受邀请而）加入，和…在一起，缠着
  If someoneattaches himselforherselfto you, they join you and stay with you, often without being invited to do so.
  1. Natasha attached herself to the film crew filming at her orphanage.
     娜塔莎紧紧缠着在孤儿院拍摄电影的工作人员不放。
• 赋予;认为…具有;为…所有
  If peopleattacha qualitytosomeone or something, or if itattaches tothem, people consider that they have that quality.
  1. The authorities attached much significance to his visit.
     当局非常重视他的访问。
  2. ...the magic that still attaches to the word 'spy'.
     “间谍”一词依然具有的神奇魅力
  3. ...the stigma attached to mental illness.
     精神病所背负的污名
• 附加，附带（条件）
  If youattachconditionstosomething such as an agreement, you state that specific things must be done before the agreement is valid.
  1. Activists are pressing the banks to attach political conditions to the signing of any new agreement...
     激进分子强烈要求银行在签署任何新协议前要考虑政治条件。
  2. Magistrates will be able to attach conditions when juveniles are remanded.
     地方法官将可以在少年犯送押时提出附加条件。
• （计算机中）附上，粘贴（附件）
  In computing, if youattacha filetoa message that you send to someone, you send it with the message but separate from it.
  1. It is possible to attach executable program files to e-mail.
     可以在电子邮件里附上可执行程序文件。
• See also:attached

英英释义

verb

• be attached
• become attached
  1. The spider's thread attached to the window sill
• cause to be attached
• take temporary possession of as a security, by legal authority
  1. The FBI seized the drugs
  2. The customs agents impounded the illegal shipment
  3. The police confiscated the stolen artwork
  Synonym:impoundsequesterconfiscateseize
• create social or emotional ties
  1. The grandparents want to bond with the child
  Synonym:bindtiebond

双语例句

• The authorities attached much significance to his visit.
  当局非常重视他的访问。
• Magistrates will be able to attach conditions when juveniles are remanded.
  地方法官将可以在少年犯送押时提出附加条件。
• I think you forgot to attach it.
  我想你忘了把它附加上去了。
• With the skin gone, to what can the hair attach itself?
  皮之不存，毛将焉附？
• I do not attach much weight to the theory.
  我不十分重视这学说。
• Don't attach any extravagant hope to it.
  对此不要有什么奢望。
• Find attach my picture and one with my mother before death separate us after the death of my father.
  发现附上我图片和一个与我的母亲，在死亡分开我们在我的父亲以后之前死亡。
• Answer: I will attach great importance to its reputation and service attitude.
  回答：我会看重它的名声和服务态度。
• We attach labels to things before we file them away
  存档前，我们先贴上标签。
• He opened his attach é-case, removed a folder, then closed it again
  他打开公文包，拿出一个文件夹后又把它合上了。