bumbling
英 [ˈbʌmblɪŋ]
美 [ˈbʌmblɪŋ]
adj. 笨手笨脚的(常马虎出错)
v. 笨手笨脚; 跌跌撞撞
bumble的现在分词
现在分词:bumbling
BNC.39422 / COCA.26686
牛津词典
adj.
- 笨手笨脚的(常马虎出错)
behaving in an awkward confused way, often making careless mistakes
柯林斯词典
- ADJ 笨手笨脚的;常出错的
If you describe a person or their behaviour asbumbling, you mean that they behave in a confused, disorganized way, making mistakes and usually not achieving anything.- ...a clumsy, bumbling, inarticulate figure.
一个笨手笨脚、经常出错、吐字不清的人物
- ...a clumsy, bumbling, inarticulate figure.
双语例句
- He was a bumbling but well-meaning old gentleman.
他是个经常出差错但善意的老绅士。 - Surely, it takes much more restraint and far more faith in one's readers to place the full heft of a book in the bumbling hands of an unreliable first person.
不过要把叙述整部作品的重任都放到不可靠的第一人称叙事者那摇晃的肩膀上去,也的确需要作家的自我克制,和对读者的信任。 - You were such a bumbling novice, right?
你这么笨手笨脚新手,对不对? - Neville Longbottom: Neville means "new town." Longbottom is a comical name, perhaps suggesting this bumbling student is chubby or has a "long bottom" that trips him up.
纳威的意思是“新的城镇”。隆巴顿这个姓氏可能在暗示,他是个胖胖的笨拙的小孩。 - I've never seen such bumbling incompetence!
我从未见过如此糟糕无能! - His bumbling caused many a headache to city officials in Otoh Gunga, especially Captain Tarpals.
他的笨手笨脚让奥托冈加的许多官员都感到头疼,特别是塔帕尔斯队长。 - A Philosophy of Bending and Self bumbling
弯腰的哲学 - Originally nostalgia is a game of the bumbling miss.
原本怀旧就是一场口齿不清的想念。 - The old man kept bumbling on about how the accident occurred.
老人喃喃不清地叙述着事故的起因。 - So I read him unchallenging things, like the misadventures of the bumbling Mullah Nasruddin and his donkey.
所以我念些不那么有挑战性的东西,比如装腔作势的纳斯鲁丁毛拉和他那头驴子出洋相的故事。