cheeky

英 [ˈtʃiːki]

美 [ˈtʃiːki]

adj. 厚脸皮的; 鲁莽的; 放肆的

最高级：cheekiest　比较级：cheekier　复数：cheekies　

Collins.1 / BNC.10250 / COCA.22931

同义词辨析

brazen barefaced blatant cheeky【导航词义：无耻的】

brazenadj. 无耻的

〔辨析〕

指对自己的错误或不道德行为不感到羞耻的。

〔例证〕

He became furious at her brazen admission that she had been cheating on him.
她恬不知耻地承认自己一直对他不忠，这令他非常愤怒。

barefacedadj. 厚颜无耻的

〔辨析〕

只作定语，主要表示某人明知某种不实的或令人不快的行为或说法冒犯了他人，却完全不在乎。

〔例证〕

We can reveal his barefaced lies.
我们可以揭露他的无耻谎言。

blatantadj. 公然的，露骨的

〔辨析〕

强调坏事或错误显而易见的，但应承担责任之人却若无其事，毫不在乎。

〔例证〕

blatant discrimination
公然的歧视
This is in blatant disregard of judicial fairness.
这是对司法公正明目张胆的践踏。

cheekyadj. 〈英〉厚脸皮的，冒失的

〔辨析〕

指人或行为粗鲁无礼、有时令人哭笑不得的。

〔例证〕

a cheeky grin
厚颜无耻的咧嘴一笑
Don't be a coward! They are getting cheeky.
别这么懦弱！他们越来越放肆了。
Stop bothering me, you cheeky little devil!
让我安静会儿，你这个厚脸皮的小家伙！

adj.

adj

offensively bold
1. a brash newcomer disputed the age-old rules for admission to the club
2. a nervy thing to say
Synonym:brashnervy

The lad was cheeky to me so I gave him the rough side of my tongue.
那小伙子对我厚颜无耻，因此我严辞申斥了他。
What a brazen guy! or how cheeky!
真是个老脸！
He was very cheeky to me yesterday.
昨天，他对我非常无礼。
His cheeky chappy image is reinforced by the spiky hair and the wide grin.
他那直立的头发和咧着嘴的笑容使他更像个厚脸皮的家伙。
The cheeky little boy rushed out and stumbled over a stone.
这冒失的小男孩冲出去，被石头绊倒了。
Children who talk back are regarded as cheeky and disrespectful.
顶嘴的孩子被认为是厚脸皮而不懂礼貌的。
The boy was cheeky and casual
那个小男孩有点放肆，随随便便的。
Oh, I'm sorry. he's so cheeky, did he hurt you?
噢，对不起。他太无礼了，有没有伤到你？
Don't put out your tongue at me, you cheeky girl!
不要向我伸舌头，你这个没规矩的丫头！
You cheeky young cub!
你这莽撞的毛头小伙子！