commendation
英 [ˌkɒmenˈdeɪʃn]
美 [ˌkɑːmenˈdeɪʃn]
n. 赞扬; 称赞; 赞成; 嘉许; 奖品; 奖励; 表扬
BNC.18958 / COCA.21328
同义词辨析
complimentaccoladecommendation【导航词义：赞赏】
complimentn. 称赞，赞赏
〔辨析〕
侧重于客气和礼貌的赞扬，有时含恭维之意。
〔例证〕
The boss paid her a compliment because of her diligence.
上司夸奖她工作勤奋。
Being compared to Rammstein is a great compliment.
能和德国战车乐队相提并论是极大的荣耀。
All his guests paid him extravagant compliments.
他的所有客人都对他赞不绝口。
You can do no harm by paying her compliments.
对她说些恭维话没有坏处。
上司夸奖她工作勤奋。
Being compared to Rammstein is a great compliment.
能和德国战车乐队相提并论是极大的荣耀。
All his guests paid him extravagant compliments.
他的所有客人都对他赞不绝口。
You can do no harm by paying her compliments.
对她说些恭维话没有坏处。
accoladen. 〈正式〉称赞，奖励
〔辨析〕
指因某种成就而受到的赞誉或奖励。
〔例证〕
Her new discovery received accolades from the papers.
她的新发现受到报纸的赞扬。
He enjoys the double-edged accolade of being a 'friend of China'.
他很享受作为“中国人的朋友”而获得的双方的赞誉。
She received the highest accolades in the music business.
她获得了音乐界的最高奖项。
Her approval was the highest accolade that I could have received.
她的嘉许就是我所能得到的最高赞赏。
她的新发现受到报纸的赞扬。
He enjoys the double-edged accolade of being a 'friend of China'.
他很享受作为“中国人的朋友”而获得的双方的赞誉。
She received the highest accolades in the music business.
她获得了音乐界的最高奖项。
Her approval was the highest accolade that I could have received.
她的嘉许就是我所能得到的最高赞赏。
commendationn. 称赞，表彰
〔辨析〕
尤指对勇敢或很成功的人的赞扬，通常后接介词 for。
〔例证〕
Three of the firefighters received commendations for their bravery.
消防人员中有3位因表现英勇而受到表彰。
The local government issued an order of commendation to them.
地方政府给他们颁发了嘉奖令。
His conduct earned the commendation of the prime minister.
他的行为赢得了首相的赞赏。
消防人员中有3位因表现英勇而受到表彰。
The local government issued an order of commendation to them.
地方政府给他们颁发了嘉奖令。
His conduct earned the commendation of the prime minister.
他的行为赢得了首相的赞赏。
牛津词典
noun
- 赞扬；称赞；赞成；嘉许
praise; approval - 奖品；奖励；表扬
an award or official statement giving public praise for sb/sth- a commendation for bravery
因勇敢而受到的嘉奖
- a commendation for bravery
柯林斯词典
- VERB 赞扬;赞许
If youcommendsomeone or something, you praise them formally.- I commended her for that action...
我赞扬了她的那一举动。 - I commend Ms. Orth on writing such an informative article...
我对奥思太太写出内容如此翔实的文章表示赞许。 - The book was widely commended for its candour...
这本书以其直言不讳而广受好评。 - The reports commend her bravery...
这些报道赞扬了她的勇敢。 - His actions were commended by the Jury.
他的所作所为受到了陪审团的赞许。
- I commended her for that action...
- VERB 推荐;举荐
If someonecommendsa person or thingtoyou, they tell you that you will find them good or useful.- I can commend it to him as a realistic course of action.
我可以把这作为一个切实可行的处理方法推荐给他。
- I can commend it to him as a realistic course of action.
- VERB 被接受;得到认可
If somethingcommends itself toyou, you approve of it.- The Rousseau model commended itself to a lot of early socialists.
卢梭提出的模式被很多早期的社会主义者接受。
- The Rousseau model commended itself to a lot of early socialists.
- PHRASE 令人称道/乏善可陈
If you say that something hasmuch to commend it, you approve of it. If you say that something haslittle to commendit, you disapprove of it.- The Prime Minister's initiative has much to commend it.
首相的新方案有不少令人赞许之处。
- The Prime Minister's initiative has much to commend it.
英英释义
noun
- a message expressing a favorable opinion
- words of approval seldom passed his lips
- an official award (as for bravery or service) usually given as formal public statement
双语例句
- An expression of approval and commendation.
赞成或赞扬的一种表示。 - His conduct merits commendation.
他的行为应该受到嘉奖。 - Two meritorious service medals and two letters of commendation.
得过两枚立功奖章和两次奖状。 - Those who will accept of my love and esteem must submit to my open commendation.
想受到我的爱和尊重的人，必须接受我的坦率的夸奖。 - His dearest friends could not be dissatisfied with such commendation as that.
他的最亲密的朋友也不会对这样的称赞感到不满意。 - I got an excellent commendation from my boss when I left the company.
当我离开公司的时候，我的老板给了我极高的称赞。 - The young woman was so sedulous that she received a commendation for her hard work.
年轻女性是如此孜孜不倦，她收到了表扬她的辛勤工作。 - Not a few readers wrote letters of commendation to the magazine.
相当多的读者给杂志社写表扬信。 - This year, he won a medal of commendation for contributions to the academy and the movie industry.
今年，他又因为他对电影行业的贡献而获得嘉奖。 - He will also present the volunteer commendation award to10 outstanding volunteers.
他也将颁发义工表扬奖予10位优秀的义工。