effeminate
英 [ɪˈfemɪnət]
美 [ɪˈfemɪnət]
adj. 女人气的
BNC.33376 / COCA.27156
牛津词典
adj.
- 女人气的
looking, behaving or sounding like a woman or a girl
柯林斯词典
- ADJ-GRADED (男子)娘娘腔的,女人气的
If you describe a man or boy aseffeminate, you think he behaves, looks, or sounds like a woman or girl.- ...a skinny, effeminate guy in lipstick and earrings...
涂着口红、戴着耳环、一身女人气的瘦骨嶙峋的男人 - His voice was curiously high-pitched, reedy, almost effeminate.
他的嗓音出奇地高,尖声尖气,有些娘娘腔。
- ...a skinny, effeminate guy in lipstick and earrings...
英英释义
adj
双语例句
- If you see an effeminate gay man, you'll probably say," Ah, more evidence for my theory. "
如果你看到一个娘娘腔的同性恋者,你可能会说“又一个证据证明我的看法” - The word effeminate the way it is ordinarily used refers to this one sub-class of men. Right?
娘娘腔这个词常常被用于,指这一类男子,是吗? - Falls on us, to be call'd effeminate;
落在了我们身上,那叫做-女人般的柔情; - Used as a disparaging term for a man or boy who is considered effeminate. In this position, the woman lies on her back with her legs spread apart, and the man gets on top of her.
女性化的男子对被认为有女子气的男子或男孩的贬称在这种姿势中,女性背卧着,双脚分开,男性则趴在女性上面。 - At the end of the 19th century its narrative of obsession, murder and hedonism offended Victorian society, with critics dubbing The Picture of Dorian Grey everything from effeminate to unclean.
十九世纪末,这部小说中对痴恋、谋杀及享乐主义的记叙与当时的社会格格不入,评论者对《道林格雷的画像》批评从女人气到不纯洁。 - If you see a man who is not effeminate, you might ignore it or say maybe he's not really gay after all.
如果你看到不是娘娘腔的同性恋者,你可能会忽视他,或者认为他不是真的同性恋者。 - I am tired of wondering if a potential employer finds me too effeminate or if I need to carry mace on-campus.
我对于自己总是担心雇主会发现我过于女人气,或是总是想着在校园里走动时要不要带着喷雾催泪器护身这些想法感到疲惫。 - They find European males slightly effeminate.
他们发现欧洲的男子都带一点脂粉气。 - But his perceived effeminate voice only drew big gales ofstupid laughter.
但是他的娘娘腔声音只是引来了一阵阵的愚蠢笑声。 - His voice was curiously high-pitched, reedy, almost effeminate.
他的嗓音出奇地高,尖声尖气,有些娘娘腔。