52歌赋>英语词典>fury翻译和用法

fury

英 [ˈfjʊəri]

美 [ˈfjʊri]

n.  狂怒; 暴怒; 狂暴; 大发雷霆; (古希腊神话)复仇三女神

复数：furies　

CET6考研TOEFLIELTSGRETEM8医学

Collins.2 / BNC.5137 / COCA.6574

同义词辨析

rageangerannoyancefuryoutragewrath【导航词义：愤怒】

ragen. 狂怒，大怒
〔辨析〕
指强烈的、难以控制的怒气。
〔例证〕
He trembled with rage on hearing the news.
他听到这个消息时气得浑身发抖。
Don't answer back when she is in a rage.
她发火的时候不要顶嘴。
angern. 愤怒，气愤
〔辨析〕
最普通用词，多指因受到不公平或不友善的对待、顶撞等而引起的愤怒，常后接介词 at。
〔例证〕
He shook with anger.
他气得发抖。
She felt great anger about it.
她对此事大为光火。
She struggled to control her anger at the waiter's arrogance.
对于服务生的傲慢，她拼命压住怒火。
annoyancen. 气恼，烦恼
〔辨析〕
指较轻微的怒气。
〔例证〕
A look of annoyance crossed her face when she knew that her boyfriend couldn't come back before Christmas Eve.
得知男朋友平安夜前无法赶回来，她的脸上掠过一丝恼怒的神情。
To their annoyance, she was late again.
让他们气恼的是，她又迟到了。
furyn. 〈书〉暴怒，狂怒
〔辨析〕
指极端愤怒，如大发雷霆、暴跳如雷，常伴有粗暴行为。
〔例证〕
Old Green flew into a fury.
老格林勃然大怒。
In her fury she tore the letter to pieces.
她盛怒之下把信撕得粉碎。
Negotiation details were leaked to the press, much to the manager's fury.
谈判细节被泄露给了媒体，令经理大为光火。
outragen. 震怒，愤慨
〔辨析〕
指强烈的愤怒和震惊，常后接介词 at/over。
〔例证〕
The pollution event generated public outrage.
这起污染事件激起了公众的愤怒。
The company turned a blind eye to the local residents' outrage at its plan to develop the coastline.
该公司无视当地居民对其沿海地区开发计划的愤慨。
wrathn. 〈正式〉狂怒
〔辨析〕
指极为恼怒，含欲施加惩罚或报复之意。
〔例证〕
His wrath knew no bounds.
他怒不可遏。
She was afraid of provoking her mother's wrath.
她害怕惹母亲大发雷霆。

习惯用语

    n.

      like fury
    • 拼命；猛烈；迅猛
      with great effort, power, speed, etc.
      • hell hath no fury (like a woman scorned)
    • （尤指女人因丈夫或情人不忠而）大发雷霆；醋劲大发
      used to refer to sb, usually a woman, who has reacted very angrily to sth, especially the fact that her husband or lover has been unfaithful

    牛津词典

      noun

      • 狂怒；暴怒；狂暴；大发雷霆
        extreme anger that often includes violent behaviour
        1. Her eyes blazed with fury.
          她的双眼迸发出暴怒之火。
        2. Fury over tax increases (= as a newspaper headline ) .
          对增税极端愤怒（作报纸标题）。
        3. There was no shelter from the fury of the storm.
          那时没有地方可以躲避狂风暴雨。
      • 狂怒；暴怒
        a state of being extremely angry about sth
        1. He flew into a fury when I refused.
          我拒绝，他就勃然大怒。
      • （古希腊神话）复仇三女神
        (in ancient Greek stories) three goddesses who punish people for their crimes

        柯林斯词典

        • N-UNCOUNT 狂怒;暴怒
          Furyis violent or very strong anger.
          1. She screamed, her face distorted with fury and pain.
            她尖叫着，脸部因狂怒和痛苦而扭曲。
        • PHRASE 异常愤怒;怒不可遏
          If you arein a fury, you are very angry.
          1. I had reacted in a fury of grief...
            我的反应是悲愤交加。
          2. He rose to his feet in a fury to leave no doubt about where he stood on the issue.
            他怒不可遏地站起身来，这就清楚地表明了他在这个问题上的态度。

        英英释义

        noun

        双语例句

        • Left pit his wits and will against nature's fury.
          只能用他的智慧和意志去对抗大自然的狂暴。
        • At last the fury of the storm lessened.
          风暴的猛烈程度终于降低了。
        • So he has to kill him, and he tries to do that with unadulterated fury.
          因此他必须杀死他，而他伴着纯粹的狂怒下了杀手。
        • His fury was so great he could hardly speak. He growled some unintelligible words at Pete
          他气得几乎说不出话来，冲着皮特不知咆哮些什么。
        • He stormed off in a fury, and it took all Minnelli's powers of diplomacy to get him to return.
          他愤然离去，米内利使出了浑身解数才把他劝了回来。
        • I had dared and baffled his fury; I must elude his sorrow.
          我曾经面对过他的愤怒，并且把它挫败了；现在我必须躲避他的悲哀。
        • He's only convincing when that inner fury manifests itself.
          只有在那内心的愤怒充分表露的时候，他才令人信服。
        • Dark's voice was not loud, but it carried a wealth of fury and sarcasm.
          黑暗的声音不是大声的，但是它传达了很多的愤怒和挖苦。
        • Even though things have gone wrong, you needn't break out into such a fury.
          即使事情出了毛病，你也犯不着发那么大的火啊。
        • His face was white with fury.
          他脸都白了。

        Copyright©2006-202252歌赋版权所有