guy

英 [ɡaɪ]

美 [ɡaɪ]

n. 男人; 小伙子; 家伙; 一群男人(或女人); 伙计们; 兄弟(或姐妹)们; 盖伊模拟像(英国每年11月5日庆祝篝火之夜焚烧的身着古装的人体模型)
vi. （用牵索等）牵拉; （用拉索等）固定; 开…的玩笑; 取笑[俚语]逃亡; 逃走; 乱演某角色

复数：guys　现在分词：guying　过去式：guyed　第三人称单数：guys　过去分词：guyed　

Oxford 3000 / Collins.4 / BNC.2409 / COCA.364

同义词辨析

chap bloke fellow guy【导航词义：家伙】

chapn. 〈英，口〉家伙，伙计

〔辨析〕

对男子的友好称呼，尤用于指称说话人认识且喜欢的男性。

〔例证〕

John is an old chap of mine.
约翰是我的一个老朋友。
'What are you doing, old chap?' he asked.
“老兄，你在干什么？”他问道。

bloken. 〈英，非正式〉男人，家伙

〔辨析〕

指普通男性。

〔例证〕

He's a nice bloke.
他这人不错。
She must be crazy to marry that bloke!
她准是发了疯才会嫁给那个家伙！

fellown. 〈非正式，旧〉家伙，男人

〔辨析〕

指对男人或男孩的称呼。

〔例证〕

He is a fat-witted fellow.
他是个愚鲁之徒。
I cannot abide that fellow any more.
我再也没法容忍那个家伙了。

guyn. 〈非正式〉家伙，小伙子

〔辨析〕

指男性。在英国，人们常用此词来表示那些怪模怪样的人，略有讽刺的意味，而在美国则无此用法，指他人时比较中性，但一般多用于男性。

〔例证〕

Paul's a real tough guy.
保罗是个很厉害的家伙。
What a downer that guy is!
那家伙多让人泄气呀！

See also:I was working with a guy from Manchester.wise guy
N-VOC; N-PLURAL （美国英语）伙计们，兄弟们，姐妹们
Americans sometimes address a group of people, whether they are male or female, asguysoryou guys.
1. Hi, guys. How are you doing?...
  嗨，伙计们，大家还好吧？
2. Mom wants to know if you guys still have that two-person tent.
  妈妈想知道你们是否还有那顶双人帐篷。
同guy rope
Aguyis the same as aguy rope.
盖伊模拟像（英国庆祝篝火之夜焚烧的身着古装的人像）
In Britain, aguyis a model of a man that is made from old clothes filled with straw or paper. Guys are burned on bonfires as part of the celebrations for Guy Fawkes Night.

noun

a cable, wire, or rope that is used to brace something (especially a tent)
Synonym:guy cableguy wireguy rope
an informal term for a youth or man
1. a nice guy
2. the guy's only doing it for some doll
Synonym:cathombrebozo

verb

steady or support with a guy wire or cable
1. The Italians guyed the Tower of Pisa to prevent it from collapsing
subject to laughter or ridicule
1. The satirists ridiculed the plans for a new opera house
2. The students poked fun at the inexperienced teacher
3. His former students roasted the professor at his 60th birthday
Synonym:ridiculeroastblackguardlaugh atjest atribmake funpoke fun

Look at that guy. He's got red socks
你看那边那个家伙，他穿着双红袜子。
'What's with this guy?' demanded an American voice in the row in front.
“这人怎么了？”前排有个美国人问道。
Steven describes himself as 'a regular guy — you couldn't pick me out of a crowd'.
史蒂文形容自己是“一个普通人——放在人群中就找不出来的普通人”。
The guy's a chump. I could do a better job myself.
那家伙是个笨蛋。我自己做得都比他好。
The lawyers, of course, take their cut of the little guy's winnings.
律师们自然从那个小家伙赢得的钱中分到了他们的一份。
I was walking out to my car when this guy tried to mug me
我正出门朝我的车走去，就在这时这家伙企图对我进行抢劫。
Who's that guy with the funny haircut?
那个发型怪怪的家伙是谁？
As far as I can tell, Jason is basically a nice guy
据我所知，贾森算得上是个好人。
I'm making these plans and who should I meet but this blonde guy and John.
我正在制订这些计划，没想到这时候居然遇上这个金发的家伙和约翰。
I will always feel grateful to that little guy
我会永远感激那个小伙子。