heeding

英 [ˈhiːdɪŋ]

美 [ˈhiːdɪŋ]

v.  留心，注意，听从(劝告或警告)
heed的现在分词

柯林斯词典

• VERB 注意;留心;听从
  If youheedsomeone's advice or warning, you pay attention to it and do what they suggest.
  1. But few at the conference in London last week heeded his warning...
     但在上周于伦敦召开的大会上，几乎没有人留意他的警告。
  2. Chris would have been well advised to heed the old saying 'Never bite the hand that feeds you.'
     克里斯本应听从那句老话——“千万不要恩将仇报”。
• PHRASE 注意;留心
  If youtake heed ofwhat someone says or if youpay heed tothem, you pay attention to them and consider carefully what they say.
  1. He pays too much heed these days to my nephew Tom, and Tom is no great thinker...
     他最近过分重视我侄子汤姆的话了，而汤姆根本不是什么伟大的思想家。
  2. But what if the government takes no heed?
     但如果政府不理会该怎么办呢？

双语例句

• While lawyers and business groups praise the UK borders agency for reacting to problems, particularly in the past few months, some have also criticised the government for not heeding earlier warnings about potential pitfalls.
  尽管律师和商界团体赞扬了英国移民署（ukbordersagency）对问题的回应，特别是在过去几个月，但一些人也批评政府未能留意潜在问题的早期迹象。
• The move was widely hailed as a good example of heeding public opinion while making legislation.
  此次提议因作为制定立法法规时听取并接受广大人民群众意见的典范而得到广泛拥护。
• It comes as banks try to quell public anger about bonuses while heeding regulatory demands to boost capital, and rewarding investors after big profits in 2009.
  此消息传来之际，正值各家银行试图在平息公众对奖金的愤怒的同时，遵从监管要求提高资本金，并在2009年获得丰厚盈利之后回报投资者。
• By reducing fuel subsidies, Asian governments are heeding international advice to pass on to consumers the real cost of energy and food, and thus curb demand.
  通过削减燃料补贴，亚洲各国政府正在听从国际社会的建议，将能源和食品的实际成本转嫁给消费者，从而抑制需求。
• The US hailed the decision as a sign that the IMF was finally heeding its call to get tough on exchange rates.
  美国对这一决定表示欢迎，认为这标志着imf最终开始考虑在汇率问题上趋于强硬。
• Galloping successfully between the French forces, he reached the field behind the copse across which our men were running downhill, not heeding the word of command.
  他很幸运地从法军中间疾驰而过，已经驰近森林之后的田野，我军官兵正穿过森林逃跑，他们不听口令，迳直往山下走去。
• They say the decline in customer flows proves they're heeding advice to visit in off-peak times.
  他们说顾客人流量的减少证明他们注意到错过高峰期去海南的建议。
• Far from being closed societies resisting modernity, he says, Iran and its prot é g é s are heeding Ayatollah Khomeini's call to replace the "colonised brain" with the "independent brain".
  他说，非但没有接近抵抗现代性的社会，伊朗和追随者都听从阿亚图拉•霍梅尼（已故的伊朗最高精神领袖&译者注）的号召，用“独立的大脑”取代“殖民统治的大脑”。
• Bats trading, which last month called for an end to flash trading, said it was "pleased that NASDAQ is heeding our call to eliminate flash orders".
  上月呼吁叫停闪电交易的batstrading表示，“对纳斯达克能够响应我们关于取缔闪电指令的呼吁感到满意”。
• Broadband is brimming with videos of frightened hostages and unsympathetic citizens admonishing the aid workers for not heeding the government's travel warning.
  网络中充斥着恐惧的被劫持者的录像以及缺乏同情心的市民谴责义工团不利混政府的去阿富汗的旅行禁令。