label

英 [ˈleɪbl]

美 [ˈleɪbl]

n.  标签; 签条; 标记; (不恰当的)称谓，绰号，叫法; 唱片公司
v.  贴标签于; 用标签标明; (尤指不公正地)把…称为

复数：labels　过去分词：labelled　现在分词：labelling　过去式：labelled　第三人称单数：labels　

CET4CET6考研TOEFLIELTSTEM4TEM8BEC计算机

Oxford 3000 / Collins.3 / BNC.2764 / COCA.2619

同义词辨析

labeltag【导航词义：标牌】

牛津词典

noun

• 标签；签条；标记
  a piece of paper, etc. that is attached to sth and that gives information about it
  1. The washing instructions are on the label.
     洗涤说明在标签上。
  2. price/address labels
     价格标签；地址签条
  3. We tested various supermarkets' own label pasta sauces (= those marked with the name of the shop/store where they are sold) .
     我们检查了各大超市的自家商标面食调味汁。
  4. He'll only wear clothes with a designer label .
     他只愿穿高档名牌服装。
• （不恰当的）称谓，绰号，叫法
  a word or phrase that is used to describe sb/sth in a way that seems too general, unfair or not correct
  1. I hated the label ‘housewife’.
     我不喜欢“家庭主妇”这个称谓。
• 唱片公司
  a company that produces and sells records, CDs, etc.
  1. the Virgin record label
     维京唱片公司
  2. It's his first release for a major label.
     这是他在大唱片公司发行的第一张唱片。

verb

• 贴标签于；用标签标明
  to fix a label on sth or write information on sth
  1. We carefully labelled each item with the contents and the date.
     我们仔细地把每件物品用标签标明成分和日期。
  2. The file was labelled ‘Private’.
     那档案已标明“保密”。
• （尤指不公正地）把…称为
  to describe sb/sth in a particular way, especially unfairly
  1. He was labelled (as) a traitor by his former colleagues.
     他被以前的同事称为叛徒。
  2. It is unfair to label a small baby as naughty.
     硬说一个小小的婴儿淘气是不公平的。

柯林斯词典

in AM, use 美国英语用 labeling, labeled


• N-COUNT 标签；签条；标贴
  Alabelis a piece of paper or plastic that is attached to an object in order to give information about it.
  1. He peered at the label on the bottle.
     他仔细地看着瓶上的标签。
• VERB 贴标签于；用标签标明
  If somethingis labelled, a label is attached to it giving information about it.
  1. The stuff has never been properly logged and labelled...
     这些东西从未进行过妥善登记，也没有贴标签标注。
  2. Meat labelled 'Scotch Beef' sells for a premium in supermarkets...
     带有“Scotch Beef（苏格兰牛肉）”标志的牛肉在超市里售价不菲。
  3. All the products are labelled with comprehensive instructions.
     所有产品均标有详尽的使用说明。
• VERB （不公平地）把…称为，把…列为
  If you say that someone or somethingis labelled asa particular thing, you mean that people generally describe them that way and you think that this is unfair.
  1. Too often the press are labelled as bad boys...
     记者们往往被视为捣蛋分子。
  2. Certain estates are labelled as undesirable...
     某些物业被归入不受欢迎之列。
  3. They are afraid to contact the social services in case they are labelled a problem family...
     由于害怕被贴上“问题家庭”的标签，他们不敢联系社会福利机构。
  4. If you venture from 'feminine' standards, you are labelled aggressive and hostile.
     女性要是不够女人味便会背上咄咄逼人、很不友善之名。
• N-COUNT （批评性的）标签，称号
  If you say that someone gets a particularlabel, you mean that people show disapproval of them by describing them with a critical word or phrase.
  1. Her treatment of her husband earned her the label of the most hated woman in America.
     她对待丈夫的行径使她赢得了“全美最可恶的女人”的称号。
• N-COUNT 唱片公司
  You can refer to a company that produces and sells CDs as a particularlabel.
  1. She landed a contract with record label EMI...
     她获得了一份与百代唱片公司的合约。
  2. It was on the Virgin label.
     它由维京唱片公司发行。

英英释义

noun

• trade name of a company that produces musical recordings
  1. the artists and repertoire department of a recording label is responsible for finding new talent
  Synonym:recording label
• a brief description given for purposes of identification
  1. the label Modern is applied to many different kinds of architecture
• an identifying or descriptive marker that is attached to an object
• a radioactive isotope that is used in a compound in order to trace the mechanism of a chemical reaction

verb

• distinguish (an element or atom) by using a radioactive isotope or an isotope of unusual mass for tracing through chemical reactions
• distinguish (as a compound or molecule) by introducing a labeled atom
• pronounce judgment on
  1. They labeled him unfit to work here
  Synonym:pronouncejudge
• assign a label to
  1. These students were labelled `learning disabled'
• attach a tag or label to
  1. label these bottles
  Synonym:tagmark

双语例句

• They are afraid to contact the social services in case they are labelled a problem family
  由于害怕被贴上“问题家庭”的标签，他们不敢联系社会福利机构。
• He peered at the label on the bottle.
  他仔细地看着瓶上的标签。
• If you venture from 'feminine' standards, you are labelled aggressive and hostile.
  女性要是不够女人味便会背上咄咄逼人、很不友善之名。
• Affix the blue airmail label and leave the rest to us
  贴上蓝色的空邮标签，其余的事情交给我们。
• It defines a button and a label in the first two lines.
  它的头两行定义了一个按钮和一个标签。
• Someone has stuck a label on the crate.
  有人在板条箱上贴了标签。
• The stuff has never been properly logged and labelled
  这些东西从未进行过妥善登记，也没有贴标签标注。
• The label is on the inner side of the box.
  标签贴在盒子内侧。
• I can't bear people who make judgements and label me
  我讨厌人们对我品头论足。
• In this case, the model's name and icon are reflected in the label.
  在本案例中，模型的名称和图标被反映在标签中。