manly
英 [ˈmænli]
美 [ˈmænli]
adj. 有男子汉气概的; 强壮的
Collins.1 / BNC.18827 / COCA.14055
同义词辨析
malemanlymannishmasculine【导航词义：男性的，男子气的】
maleadj. 雄性的，男性的
〔辨析〕
强调性别，可用于修饰人或动植物；也指男性特有的。
〔例证〕
a male tiger
一只公老虎
male flowers
雄花
Women have fewer promotion opportunities than their male colleagues.
女性得到晋升的机会比她们的男同事要少。
He has a deep male voice.
他有低沉的男性嗓音。
一只公老虎
male flowers
雄花
Women have fewer promotion opportunities than their male colleagues.
女性得到晋升的机会比她们的男同事要少。
He has a deep male voice.
他有低沉的男性嗓音。
manlyadj. 有男子气概的
〔辨析〕
指具有男子汉特质的，如勇敢、强壮等。
〔例证〕
the manly virtue of courage
男子汉的勇敢
He looks manly after he lost 10 kilograms in weight.
他减掉10公斤体重后看起来很有男人味。
男子汉的勇敢
He looks manly after he lost 10 kilograms in weight.
他减掉10公斤体重后看起来很有男人味。
mannishadj. 像男人的，男子气的
〔辨析〕
指女人的衣着、相貌、行为等像男子般的，尤被认为不美的。
〔例证〕
She always wears a mannish jacket.
她总是穿一件男性化的夹克。
She has a mannish voice.
她有着男人般的声音。
她总是穿一件男性化的夹克。
She has a mannish voice.
她有着男人般的声音。
masculineadj. 男子气概的，男性（化）的
〔辨析〕
指有男性特质的或与男性所从事活动有关的。
〔例证〕
He was very masculine.
他富有男子汉气概。
Do you know the girl who has a very masculine voice?
你认识那个嗓音非常男性化的女孩吗？
He was only interested in typically masculine occupations.
他只对典型的男人的消遣活动感兴趣。
他富有男子汉气概。
Do you know the girl who has a very masculine voice?
你认识那个嗓音非常男性化的女孩吗？
He was only interested in typically masculine occupations.
他只对典型的男人的消遣活动感兴趣。
牛津词典
adj.
- 有男子汉气概的；强壮的
having the qualities or physical features that are admired or expected in a man
柯林斯词典
- ADJ-GRADED 有男子气概的;阳刚的
If you describe a man's behaviour or appearance asmanly, you approve of it because it shows qualities that are considered typical of a man, such as strength or courage.- He set himself manly tasks and expected others to follow his example...
他给自己定下了男子汉的任务，并希望别人效之。 - He was the ideal of manly beauty.
他是理想中的有阳刚美的男人。
- He set himself manly tasks and expected others to follow his example...
英英释义
adj
- possessing qualities befitting a man
- characteristic of a man
- a deep male voice
- manly sports
adv
- in a manful manner
- having said her say Peggy manfully shouldered her burden and prepared to break up yet another home
双语例句
- He has such a manly voice.
他有着如此浑厚的嗓音。 - The success of great scholars and thinkers is commonly a courtier-like success, not kingly, not manly.
大学问家和思想家的成功，通常不是帝王式的，也不是英豪式的，反而是朝臣式的成功。 - I think you can go to Manly beach for a change.
我看你可以去曼利海滩换换环境。 - "You have grown so handsome and manly," the countess went on, taking her daughter's hand.
伯爵夫人握住了娜塔莎的手，继续说道。 - Even if they get married, their manly characteristics might trigger family conflicts.
即使结了婚，她们的‘男子气概’也很可能造成家庭矛盾。 - But she was a man's woman, it was the manly world that held her.
可她还是终归嫁了人，仍然得受男性世界的左右。 - It is not manly for you to fence off the consequences of your action.
你要是回避你的行动后果，就不像个男子汉。 - She mistook his manly regard for love; he inspires respect.
她错把他的对女性的尊重看成了爱情。 - Adams and Joel were not man enough ( manly enough) to admit their mistakes.
亚当姆和乔尔男子汉气魄不够，不敢承认他们的错误。 - Yet it remains to me a curious token, it makes me think of manly love;
然而它在我看来是一个耐人寻味的象征，它使我想起男子的爱；