passives
英 [ˈpæsɪvz]
美 [ˈpæsɪvz]
n. 动词被动形式; 被动语态
passive的复数
双语例句
- English and Chinese passives share the same conceptual basis with only minor differences in the required status of transitivity parameters.
英汉语被动化的概念基础一致，对事件及物性的要求也大体一致，只在个别条件上略有差别。 - The objective reasons why relative poverty results in crimes committed by the exotic population include such factors as the economy, control mechanism, geography, employment and social passives, while the subjective reasons include psychological endurance, state of mind and the level of education accepted.
相对贫困导致外来人口犯罪的客观原因包括经济因素、控制机制因素、地缘因素、就业因素和社会消极因素；主现原因包括心理承受力和心态、受教育程度。 - Embedded Passives PCB ( EPPCB) is one of the key technologies for promoting performance and integration density of electronic products.
埋置式PCB技术是提升电子产品性能和集成密度的关键技术之一。 - The Cognitive Basis of English and Chinese Unmarked Passives
英汉无标记被动句的认知基础 - The author selected six variables, including vocabulary, sentence length and nominal phrase, subordinate clause, passives and reduced clause.
本文选择了六个变量，包括词汇、句长、名词性短语、从属子句、被动形式和紧缩子句。 - Some of these challenges result from factors of the product, such as high aspect ratio of conductor lines, vaulted ( curved) top surface of lines plated in semi-additive process, shiny or translucent laminate, and embedded passives.
这种挑战是由生产因素产生的，例如导体线条的高宽比、在半添加加工中电镀线条的拱形顶部、有光泽或半透明的薄片和嵌入式无源元件等。 - Under the standard view of passives, the surface subject of a passive is base-generated in the postverbal object position at D-structure.
标准的被动结构分析认为，被动句的表层主语在深层结构中是在动词后面的宾语位置上基础生成。 - This paper, in a Minimalist way, provides a tentative analysis for the syntactic status of BEI in Mandarin passives construction, and discusses the implications for the diversities between long and short passive constructions in Mandarin Chinese.
本文拟在最简方案框架下对汉语被动结构中被字的句法属性作出尝试性的分析，并讨论由此引发的汉语长/短被动句的差异。 - Passive voice, as one of common and important grammatical phenomena, has long been a key research area for various linguists with different backgrounds. The comparative and contrastive study of passives in English and Chinese takes up a particular share in English-Chinese comparative linguistics.
被动语态，作为一种常见而又重要的语法现象，一直是语言学家们研究的重点；尤其是英语和汉语中被动表达方式的对比研究更是英汉比较语言学的热点和难点。 - Translation of English passives
英语被动句的翻译