peculiar
英 [pɪˈkjuːliə(r)]
美 [pɪˈkjuːliər]
adj. 怪异的; 奇怪的; 不寻常的; (某人、某地、某种情况等)特有的，特殊的; 不适; 不舒服
复数：peculiars
Collins.2 / BNC.4476 / COCA.5505
同义词辨析
peculiareccentricoddstrange【导航词义：奇怪的，古怪的】
peculiaradj. 异常的，奇怪的
〔辨析〕
指事物、现象等怪异或反常的，通常让人感到不舒服或担心；也指行为古怪的。
〔例证〕
Where does the peculiar smell come from?
这股怪味从哪里来的？
It seems quite peculiar that no one noticed he hadn't come.
没有人注意到他没有来，这好像很奇怪。
She has been a little peculiar lately.
她最近有些古怪。
这股怪味从哪里来的？
It seems quite peculiar that no one noticed he hadn't come.
没有人注意到他没有来，这好像很奇怪。
She has been a little peculiar lately.
她最近有些古怪。
eccentricadj. 古怪的
〔辨析〕
指行为怪异、不寻常的。
〔例证〕
He lost his job because of his eccentric behavior.
他因行为乖张而丢了工作。
His aunt was sometimes a bit eccentric.
他的姑妈有时有点古怪。
他因行为乖张而丢了工作。
His aunt was sometimes a bit eccentric.
他的姑妈有时有点古怪。
oddadj. 奇特的，异常的，古怪的
〔辨析〕
指不正常的或超乎预料的，通常让人无法赞同或理解。
〔例证〕
According to their neighbours, there was something odd about the family.
在邻居们看来，这家人有些古怪。
She was wearing an odd-looking suit.
她穿着一套怪里怪气的衣服。
It was odd that he didn't mind what she had done.
他不在意她的所作所为，这很奇怪。
在邻居们看来，这家人有些古怪。
She was wearing an odd-looking suit.
她穿着一套怪里怪气的衣服。
It was odd that he didn't mind what she had done.
他不在意她的所作所为，这很奇怪。
strangeadj. 奇怪的
〔辨析〕
普通用词，指不同寻常或令人惊讶的，尤指奇怪得让人难以解释或理解。
〔例证〕
Why does she feel that there is something strange about his voice?
为什么她觉得他的声音有点奇怪？
It is strange that his dog can sense danger.
他的狗能感觉到危险，真是不可思议。
Strange as it may seem, she actually prefers rainy days.
听上去也许很奇怪，她其实喜欢下雨天。
为什么她觉得他的声音有点奇怪？
It is strange that his dog can sense danger.
他的狗能感觉到危险，真是不可思议。
Strange as it may seem, she actually prefers rainy days.
听上去也许很奇怪，她其实喜欢下雨天。
习惯用语
adj.
- funny peculiar
- 稀奇古怪
used to show that ‘funny’ is being used with the meaning of ‘strange’
柯林斯词典
- ADJ-GRADED 奇怪的；古怪的；不寻常的
If you describe someone or something aspeculiar, you think that they are strange or unusual, sometimes in an unpleasant way.- Mr Kennet has a rather peculiar sense of humour...
肯尼特先生有种很奇怪的幽默感。 - Rachel thought it tasted peculiar.
雷切尔觉得它味道古怪。
- Mr Kennet has a rather peculiar sense of humour...
- ADJ 特有的；特别的；独特的
If something ispeculiar toa particular thing, person, or situation, it belongs or relates only to that thing, person, or situation.- The problem is by no means peculiar to America.
这个问题绝对不只限于美国。
- The problem is by no means peculiar to America.
- ADJ-GRADED 有点不舒服的；稍感眩晕的
If you say that youfeel peculiar, you mean that you feel slightly ill or unsteady.- All this has made me feel quite peculiar.
这一切令我觉得有点儿不舒服。
- All this has made me feel quite peculiar.
双语例句
- Your peculiar experiment have made you unwelcome in this most of civilized world.
你那诡异的实验已让你不再受这个文明世界的欢迎了！ - I can give no idea of the peculiar charm and vividness of his talk.
我简直无法描述他的谈话所具有的特别迷人和生动的特点。 - He has peculiar features and penetrating views in literary creation and poetics.
他在文学创作和诗学方面，具有鲜明的特色和精辟的见解。 - Her attention was attracted by his peculiar attire.
他那奇特的服装引起了她的注意。 - Edward Ferrars was not recommended to their good opinion by any peculiar graces of person or address.
爱德华·费拉尔斯得到她们的好评并不是由于他的人品或谈吐特别出众。 - Your writing takes on a peculiar style.
你的写作开始有一种独特的风格了。 - The children goggled in amazement at the peculiar old man.
孩子们睁大眼睛看这个很特别的老头儿。 - This causes a peculiar phenomenon.
这造成了一种很特殊的现象。 - Did you ever hear anyone sound so peculiar?
你可曾听过谁的声音如此奇特？ - Botany, the study of plants, occupies a peculiar position in the history of human knowledge.
植物学，即对植物的研究，在人类知识的历史中占据了特殊的地位。