proclaim

英 [prəˈkleɪm]

美 [prəˈkleɪm]

v. 宣布; 宣告; 声明; 明确显示; 成为标志; 表明

过去分词：proclaimed　现在分词：proclaiming　过去式：proclaimed　第三人称单数：proclaims　

CET4 CET6 考研 TOEFL IELTS GRE TEM8 法律

Collins.2 / BNC.4729 / COCA.4454

同义词辨析

declare announce claim proclaim publish【导航词义：宣布】

declarev. 宣布，声明

〔辨析〕

指公开而郑重地宣布某事，通常用于正式场合。

〔例证〕

The government has declared a state of emergency.
该政府已宣布进入紧急状态。
The US administration declared war on Japan in 1941.
美国政府于1941年对日本宣战。

announcev. 宣布，宣告

〔辨析〕

通常用于正式宣布消息、决定、计划等。

〔例证〕

The government announced the discovery of another large oilfield at the bottom of the sea.
政府宣布在海底发现了另一个大油田。
Jack and Susan announced that they would get married the next Saturday.
杰克和苏珊宣布他们下周六结婚。

claimv. 宣称，声称

〔辨析〕

指声称拥有某物、某事属实、对某事负责。

〔例证〕

He claimed that he owned the house.
他声称拥有这栋房子。
She claimed to have seen me crying.
她声称看见我哭了。
The group claimed responsibility for the event.
该组织声称对这一事件负责。

proclaimv. 〈正式〉宣布，宣告

〔辨析〕

指官方宣布重大政治事件，如国家独立、国王等的即位。

〔例证〕

The President proclaimed the independence of the Republic of South Sudan.
总统宣布南苏丹独立。
The young princess was later proclaimed queen.
年轻的公主后来被宣布为女王。

publishv. 〈正式〉公布，宣布

〔辨析〕

通常用被动语态，指通过报刊或其他媒介向公众公布信息。

〔例证〕

New traffic rules will be published next month.
下个月将颁布新的交通法规。
The latest employment figures will be published tomorrow morning.
最新的就业数据将于明早公布。

牛津词典

verb

宣布；宣告；声明
to publicly and officially tell people about sth important
1. The president proclaimed a state of emergency.
  总统宣布了紧急状态。
2. The charter proclaimed that all states would have their own government.
  宪章规定，各州皆允建立各自的政府。
3. He proclaimed himself emperor.
  他自封为皇帝。
明确显示；成为标志；表明
to show sth clearly; to be a sign of sth
1. This building, more than any other, proclaims the character of the town.
  这座建筑比任何其他建筑都能代表本城的特色。
2. His accent proclaimed him a Scot.
  他的口音表明他是苏格兰人。
3. His accent proclaimed him to be a Scot.
  他的口音表明他是苏格兰人。

柯林斯词典

VERB 宣布；声明；公布
If peopleproclaimsomething, they formally make it known to the public.
1. The Boers rebelled against British rule, proclaiming their independence on 30 December 1880...
  布尔人反抗英国统治，并于1880年12月30日宣布独立。
2. Britain proudly proclaims that it is a nation of animal lovers...
  英国骄傲地声称自己是一个热爱动物的国家。
3. He still proclaims himself a believer in the Revolution.
  他仍然声称自己拥护革命。
VERB 明确表示；清楚地表明
If youproclaimsomething, you state it in an emphatic way.
1. 'I think we have been heard today,' he proclaimed...
  “我想今天我们说的大家都听见了，”他明确地说。
2. He confidently proclaims that he is offering the best value in the market.
  他信心百倍地声称他的产品是市场上最物有所值的。

英英释义

verb

praise, glorify, or honor
1. extol the virtues of one's children
2. glorify one's spouse's cooking
Synonym:laudextolexaltglorify
state or announce
1. `I am not a Communist,' he exclaimed
2. The King will proclaim an amnesty
Synonym:exclaimpromulgate
declare formally
1. He was proclaimed King
affirm or declare as an attribute or quality of
1. The speech predicated the fitness of the candidate to be President
Synonym:predicate

双语例句

These are the feasts of the lord, even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons.
耶和华的节期，就是你们到了日期要宣告为圣会的，乃是这些。
For I have not hesitated to proclaim to you the whole will of god.
因为神的旨意、我并没有一样避讳不传给你们的。
Will the dust praise you? Will it proclaim your faithfulness?
尘土岂能称赞你，传说你的诚实吗？
He confidently proclaims that he is offering the best value in the market.
他信心百倍地声称他的产品是市场上最物有所值的。
A man ready to proclaim himself messiah?
不是一个将称自己为弥赛亚的人吗？
At such a moment you can proclaim that the capital deserves the esteem of all France.
在这时刻，你们可以公开宣告，我们的首都值得全法兰西敬重。
I now proclaim this session of Parliament open.
我宣布，国会的这个议程正式开始。
He does not accept, as the aesthetes proclaim, that good music must have Violins in it.
他不认为像审美家说的那样，好的音乐里必须要有小提琴的声音。
You have taught me from my youth and until now I proclaim your marvels.
天主，远自我幼年时，你已教导了我。直至今日，我仍宣示你的微妙。
'I think we have been heard today,' he proclaimed
“我想今天我们说的大家都听见了，”他明确地说。