purdah

英 [ˈpɜːdə]

美 [ˈpɜːrdə]

n.  (某些穆斯林社会的)深闺制度

BNC.37804 / COCA.40517

牛津词典

noun

• （某些穆斯林社会的）深闺制度
  the system in some Muslim societies by which women live in a separate part of a house or cover their faces so that men do not see them
  1. to be in purdah
     不公开露面
  2. He kept his daughters in virtual purdah.
     他让女儿们恪守深闺的习俗。

柯林斯词典

• （伊斯兰或印度教社会的）置身深闺，深闺制度
  Purdahis a custom practised in some Muslim and Hindu societies, in which women either remain in a special part of the house or cover their faces and bodies to avoid being seen by men who are not related to them. If a woman isin purdah, she lives according to this custom.

英英释义

noun

• a screen used in India to separate women from men or strangers
• the traditional Hindu or Muslim system of keeping women secluded
  Synonym:sex segregation
• a state of social isolation
  Synonym:solitude

双语例句

• I said that I did not agree with purdah.
  我说我不赞同深闺习俗。
• The customs of purdah practiced in the region make it almost impossible for her to work outside the home.
  这个地区遵循的妇女闭门不出的风俗习惯让她几乎不可能出外工作。
• Common problems and solving methods in the water-seal process with purdah
  帷幕止水过程中常见问题及解决方法
• Jeff has gone into purdah while he's preparing for his exams.
  杰夫在准备考试时对谁都不理睬。
• This paper introduced the technique of using cement purdah to prevent water burst firstly in the big colliery based on practice.
  本文在理论研究和生产实践的基础上，系统总结了肥城国家庄煤矿采用帷幕截流技术治理大水矿井突水的技术和工程经验。
• I've got a lot of urgent work to do at home and will have to go into purdah for a couple of weeks.
  我有许多紧要的工作须在家里做，因此要有几个星期足不出户。
• You can pop out of purdah to publicise expansion, a deal, or a product whenever you like.
  你可以随时撩开面纱，对外公布公司的拓展，交易，或者产品。
• He kept his daughters in virtual purdah.
  他让女儿们恪守深闺的习俗。
• Design and Construction for Sealed Steel Tube Purdah Stake in Major Thrustful Foundation
  大型推力基础中锁口钢管帷幕桩的设计与施工
• Wives could be kept in purdah by jealous, fearful husbands.
  妻子可能会被生心猜忌，担心的丈夫限制于深闺中。