redeem
英 [rɪˈdiːm]
美 [rɪˈdiːm]
v. 补救; 弥补; 掩饰…之不足; 挽回影响; 改变印象; 维护; 拯救; 救赎
过去分词:redeemed 过去式:redeemed 现在分词:redeeming 第三人称单数:redeems
Collins.1 / BNC.8505 / COCA.9250
同义词辨析
compensateatoneredeem【导航词义:赔偿,弥补】
compensatev. 赔偿,补偿
〔辨析〕
指因使他人受到伤害、损失等而给予赔偿,也指对某事的不良影响进行弥补,常后接介词 for。
〔例证〕
The lawyer said she should be compensated for the sufferings.
律师说,她应该为所遭受的痛苦得到赔偿。
Survivors were given $30,000 each to help compensate for their losses.
幸存者每人得到3万美元,作为对他们所受损失的补偿。
Her intelligence compensates for her lack of experience.
她的聪明才智弥补了她的经验不足。
律师说,她应该为所遭受的痛苦得到赔偿。
Survivors were given $30,000 each to help compensate for their losses.
幸存者每人得到3万美元,作为对他们所受损失的补偿。
Her intelligence compensates for her lack of experience.
她的聪明才智弥补了她的经验不足。
atonev. 〈正式〉补偿,弥补
〔辨析〕
指弥补过错或赎罪,常后接介词 for。
〔例证〕
He felt he had atoned for his sins.
他觉得他已赎罪了。
He is anxious to atone for his neglect.
他急切地想弥补自己的疏忽之过。
他觉得他已赎罪了。
He is anxious to atone for his neglect.
他急切地想弥补自己的疏忽之过。
redeemv. 〈正式〉偿清,弥补
〔辨析〕
主要指偿还所欠债务,也指对事情进行补救。
〔例证〕
redeem a loan/mortgage
还清贷款/按揭贷款
The single redeeming feature of your behaviour is that you're not denying it.
你的行为的唯一可取之处就是你没有对此否认。
还清贷款/按揭贷款
The single redeeming feature of your behaviour is that you're not denying it.
你的行为的唯一可取之处就是你没有对此否认。
rescuev. 营救,搭救
〔辨析〕
多指从危难中救出某人。
〔例证〕
Survivors of the earthquake were rescued by helicopter.
地震生还者被直升机救了出来。
The soldiers tried every possible means to rescue the local residents trapped by the flood.
士兵们千方百计地营救被洪水围困的当地居民。
地震生还者被直升机救了出来。
The soldiers tried every possible means to rescue the local residents trapped by the flood.
士兵们千方百计地营救被洪水围困的当地居民。
redeemv. 拯救,救赎
〔辨析〕
一般用作宗教用语 ,指将某人从罪恶中解救出来。
〔例证〕
Christians believe that Jesus Christ came to redeem us from sin.
基督徒认为耶稣•基督是来解救我们摆脱罪孽的。
基督徒认为耶稣•基督是来解救我们摆脱罪孽的。
savev. 解救,挽救
〔辨析〕
普通用词,含义广泛,既可指营救某人使其脱离危险,也可指挽救关系、婚姻等。
〔例证〕
A young man saved the child from drowning.
一名年轻男子救起了那个溺水儿童。
He didn't know how to save his friendship.
他不知该如何挽救自己的友谊。
A group campaigned to save the rainforests.
一个团体发起了保护热带雨林的运动。
一名年轻男子救起了那个溺水儿童。
He didn't know how to save his friendship.
他不知该如何挽救自己的友谊。
A group campaigned to save the rainforests.
一个团体发起了保护热带雨林的运动。
牛津词典
verb
- 补救;弥补;掩饰…之不足
to make sb/sth seem less bad- The excellent acting wasn't enough to redeem a weak plot.
精彩的表演不足以掩盖情节的拙劣。 - The only redeeming feature of the job (= good thing about it) is the salary.
这份工作唯一的可取之处就是它的工资。
- The excellent acting wasn't enough to redeem a weak plot.
- 挽回影响;改变印象;维护
to do sth to improve the opinion that people have of you, especially after you have done sth bad- He has a chance to redeem himself after last week's mistakes.
他有机会弥补上星期犯下的错误。
- He has a chance to redeem himself after last week's mistakes.
- 拯救;救赎
to save sb from the power of evil- Jesus Christ came to redeem us from sin.
耶稣基督来将我们从罪恶中拯救出来。
- Jesus Christ came to redeem us from sin.
- 偿清;付清
to pay the full sum of money that you owe sb; to pay a debt- to redeem a loan/mortgage
清偿贷款 / 按揭贷款
- to redeem a loan/mortgage
- 兑换;兑现
to exchange sth such as shares or vouchers for money or goods- This voucher can be redeemed at any of our branches.
这抵用券在我们的任一分支机构都可以使用。
- This voucher can be redeemed at any of our branches.
- 赎回
to get back a valuable object from sb by paying them back the money you borrowed from them in exchange for the object- He was able to redeem his watch from the pawnshop.
他得以从当铺赎回他的表。
- He was able to redeem his watch from the pawnshop.
- 履行,遵守(诺言)
to do what you have promised that you will do
柯林斯词典
- VERB 挽回(声誉);补偿,弥补(过错)
If youredeem yourselfor your reputation, you do something that makes people have a good opinion of you again after you have behaved or performed badly.- He had realized the mistake he had made and wanted to redeem himself...
他已经认识到了自己的错误,想要进行弥补。 - The sole redeeming feature of your behaviour is that you're not denying it.
你的行为中唯一可取之处就是你没有否认错误。
- He had realized the mistake he had made and wanted to redeem himself...
- VERB 挽回;弥补;补救
When somethingredeemsan unpleasant thing or situation, it prevents it from being completely bad.- Work is the way that people seek to redeem their lives from futility...
工作可以避免人们虚度生命。 - ...a long face with too prominent features that were redeemed by a fine pair of brown eyes...
脸部较长,五官很突出,还好一双棕色的眼睛长得恰到好处 - Does this institution have any redeeming features?
这个机构有什么可取之处吗?
- Work is the way that people seek to redeem their lives from futility...
- VERB 偿还;兑现;付清
If youredeema debt or money that you have promised to someone, you pay money that you owe or that you promised to pay.- The amount required to redeem the mortgage was £358,587...
需要偿还的抵押贷款总计358,587英镑。 - Take the voucher to your local branch of Woolworths and it will be redeemed for one toy.
持兑换券到当地沃尔沃斯的分店可以兑换一个玩具。
- The amount required to redeem the mortgage was £358,587...
- VERB 赎回
If youredeeman object that belongs to you, you get it back from someone by repaying them money that you borrowed from them, after using the object as a guarantee.- Make sure you know exactly what you will be paying back when you plan to redeem the item.
务必弄清楚将来赎回物品时需要支付多少钱。
- Make sure you know exactly what you will be paying back when you plan to redeem the item.
- VERB (基督教的)拯救,救赎
In religions such as Christianity, toredeemsomeone means to save them by freeing them from sin and evil.- ...a new female spiritual force to redeem the world.
全新的拯救世界的女性精神力量
- ...a new female spiritual force to redeem the world.
英英释义
verb
- convert into cash
- pay off (loans or promissory notes)
- exchange or buy back for money
- to turn in (vouchers or coupons) and receive something in exchange
- restore the honor or worth of
- save from sins
双语例句
- Redeem every firstborn among your sons.
凡你儿子中头生的都要赎出来。 - We redeem a promise by doing what we said we would.
我们怎么说就怎么做以,履行我们的诺言。 - Let's redeem our hearts and minds together. Let's go back to our normal work and life.
让我们携手完成一次心灵的自我救赎,让自己的工作和生活回到正常的轨道。 - Make sure you know exactly what you will be paying back when you plan to redeem the item.
务必弄清楚将来赎回物品时需要支付多少钱。 - But if you commit a sin, you must redeem yourself.
但如果你犯罪,你必须救赎自己。 - This is your last chance to redeem yourself this time.
这是你最后翻身的机会了。 - How much must I pay to redeem my necklace from pawn?
赎回我的项链要花多少钱? - Work is the way that people seek to redeem their lives from futility
工作可以避免人们虚度生命。 - This company will redeem bonds for payment on December.
这家公司将偿还十二月份该支付的债券。 - I'm going to redeem my gold watch.
我打算赎回我的金表。