52歌赋>英语词典>rescue翻译和用法

rescue

英 [ˈreskjuː]

美 [ˈreskjuː]

v.  营救; 援救; 抢救
n.  救援; 营救; 抢救; 获救; 营救行动

过去分词:rescued 过去式:rescued 现在分词:rescuing 第三人称单数:rescues 复数:rescues 

高考CET4CET6考研TOEFLIELTSGRETEM4TEM8

Oxford 3000 / Collins.3 / BNC.3918 / COCA.3815

同义词辨析

rescueredeemsave【导航词义:解救】

rescuev. 营救,搭救
〔辨析〕
多指从危难中救出某人。
〔例证〕
Survivors of the earthquake were rescued by helicopter.
地震生还者被直升机救了出来。
The soldiers tried every possible means to rescue the local residents trapped by the flood.
士兵们千方百计地营救被洪水围困的当地居民。
redeemv. 拯救,救赎
〔辨析〕
一般用作宗教用语 ,指将某人从罪恶中解救出来。
〔例证〕
Christians believe that Jesus Christ came to redeem us from sin.
基督徒认为耶稣•基督是来解救我们摆脱罪孽的。
savev. 解救,挽救
〔辨析〕
普通用词,含义广泛,既可指营救某人使其脱离危险,也可指挽救关系、婚姻等。
〔例证〕
A young man saved the child from drowning.
一名年轻男子救起了那个溺水儿童。
He didn't know how to save his friendship.
他不知该如何挽救自己的友谊。
A group campaigned to save the rainforests.
一个团体发起了保护热带雨林的运动。

牛津词典

    verb

    • 营救;援救;抢救
      to save sb/sth from a dangerous or harmful situation
      1. He rescued a child from drowning.
        他救起了一名落水儿童。
      2. They were eventually rescued by helicopter.
        他们最后被直升机救走了。
      3. The house was rescued from demolition.
        这所房子保住了,可以不拆。
      4. You rescued me from an embarrassing situation.
        我正感到尴尬,你为我解了围。
      5. She had despaired of ever being rescued alive.
        她那时对获救生还已经绝望了。

    noun

    • 救援;营救;抢救;获救
      the act of saving sb/sth from a dangerous or difficult situation; the fact of being saved
      1. We had given up hope of rescue.
        我们那时已经放弃了获救的希望。
      2. A wealthy benefactor came to their rescue with a generous donation.
        一位富有的赞助人慷慨解囊挽救了他们。
      3. a rescue attempt/operation
        一次营救行动
      4. a mountain rescue team
        高山救援队
      5. rescue workers/boats/helicopters
        救援人员 / 船只 / 直升机
    • 营救行动
      an occasion when sb/sth is saved from a dangerous or difficult situation
      1. Ten fishermen were saved in a daring sea rescue.
        在一次惊心动魄的海上营救行动中,十名渔民获救。

    柯林斯词典

    • VERB 营救;救援;救助
      If yourescuesomeone, you get them out of a dangerous or unpleasant situation.
      1. Helicopters rescued nearly 20 people from the roof of the burning building...
        直升机从失火大楼的楼顶救出了将近20人。
      2. He had rescued her from a horrible life.
        他把她从可怕的生活中解救了出来。
    • N-UNCOUNT 营救;救援;救助
      Rescueis help which gets someone out of a dangerous or unpleasant situation.
      1. Lights clipped onto life jackets improve the chances of rescue...
        别在救生衣上的灯提高了获救可能性。
      2. A big rescue operation has been launched for a trawler missing in the English Channel.
        为寻找在英吉利海峡失踪的一艘拖网渔船,人们展开了一场大规模的搜救行动。
    • N-COUNT 营救行动;救援行动;救助行为
      Arescueis an attempt to save someone from a dangerous or unpleasant situation.
      1. A major air-sea rescue is under way...
        一场大规模的海空营救行动正在进行。
      2. Five children were pulled from the smoke-filled house in heroic rescues by fire crews.
        在消防人员英勇的营救行动中,有5个孩子从浓烟弥漫的房子里被救出。
    • PHRASE 前去营救;前来救援
      If yougo tosomeone'srescueorcome totheirrescue, you help them when they are in danger or difficulty.
      1. The 23-year-old's screams alerted a passerby who went to her rescue...
        那个23岁女孩的尖叫引来了一位过路人前去营救。
      2. The crisis puts strong political pressure on the state government to come to the rescue.
        这次危机给前来救助的州政府带来了巨大的政治压力。

    英英释义

    noun

    • recovery or preservation from loss or danger
      1. work is the deliverance of mankind
      2. a surgeon's job is the saving of lives
      Synonym:deliverancedeliverysaving

    verb

    • take forcibly from legal custody
      1. rescue prisoners
    • free from harm or evil
        Synonym:deliver

      双语例句

      • The heroic sergeant risked his life to rescue 29 fishermen from their blazing trawler
        英勇的中士冒着生命危险从熊熊燃烧着的拖网渔船上救出了29名渔民。
      • Fireman battled through the smoke in a doomed attempt to rescue the children
        消防队员奋力穿过烟雾企图去救孩子们,而这注定是要失败的。
      • A rescue plan could be achieved by sending an unmanned module to the space station.
        可以通过向太空站发射无人太空舱来实现救援计划。
      • The bad weather hampered rescue operations
        恶劣的天气阻碍了救援工作的进行。
      • Lights clipped onto life jackets improve the chances of rescue
        别在救生衣上的灯提高了获救可能性。
      • An air force spokesman said the rescue operation was a race against time.
        一名空军发言人说这次营救行动是在和时间赛跑。
      • Helicopters rescued nearly 20 people from the roof of the burning building
        直升机从失火大楼的楼顶救出了将近20人。
      • The lifeboat was sent out to rescue the sailors from the sinking ship.
        派出了救生艇去营救沉船上的船员。
      • Rescue workers fought to get to victims inside the inferno.
        救援人员奋力营救大火中的受害者。
      • A big rescue operation has been launched for a trawler missing in the English Channel.
        为寻找在英吉利海峡失踪的一艘拖网渔船,人们展开了一场大规模的搜救行动。