rope

英 [rəʊp]

美 [roʊp]

n.  粗绳; 线缆; 绳索; (拳击或摔跤场四周的)围绳，圈绳; 串在一起的相似的东西
v.  用绳子捆(或绑、系); 用绳子系牢; 捆紧; 用套索抓捕(动物); 套

复数：ropes　过去分词：roped　现在分词：roping　过去式：roped　第三人称单数：ropes　

中考高考CET4CET6考研TOEFLTEM4

Oxford 3000 / Collins.2 / BNC.3336 / COCA.3309

短语动词

短语用例

rope sb↔in

rope sb into sth

• 劝说某人加入；说服某人帮忙
  to persuade sb to join in an activity or to help to do sth, even when they do not want to

rope sth↔off

• 用绳子围起（一片区域）
  to separate an area from another one, using ropes, to stop people from entering it

习惯用语

n.

give sb enough rope
• 放任自由，任其为所欲为（使其犯错误或出丑）
  to allow sb freedom to do what they want, especially in the hope that they will make a mistake or look silly
• The question was vague, giving the interviewee enough rope to hang herself .
  这个问题模棱两可，让面试者胡乱发挥而自毙吧。
on the ropes
• 濒于失败；即将失败
  very close to being defeated
show sb/know/learn the ropes
• 向某人演示 / 知道 / 学会如何做某事
  to show sb/know/learn how a particular job should be done
be at the end of your tether
• 筋疲力尽；智穷力竭；山穷水尽
  to feel that you cannot deal with a difficult situation any more because you are too tired, worried, etc.
money for jam/old rope
• 容易赚的钱财
  money that is earned very easily, for sth that needs little effort

牛津词典

noun

• 粗绳；线缆；绳索
  very strong thick string made by twisting thinner strings, wires, etc. together
  1. The rope broke and she fell 50 metres onto the rocks.
     绳索断了，她从50米的高空摔到了岩石上。
  2. We tied his hands together with rope.
     我们用绳子把他的手绑在一起。
  3. The anchor was attached to a length of rope.
     铁锚系在一段缆绳上。
  4. Coils of rope lay on the quayside.
     码头上放着一盘盘的绳子。
• （拳击或摔跤场四周的）围绳，圈绳
  the fence made of rope that is around the edge of the area where a boxing or wrestling match takes place
• 串在一起的相似的东西
  a number of similar things attached together by a string or thread
  1. a rope of pearls
     一串珍珠

verb

• 用绳子捆（或绑、系）
  to tie one person or thing to another with a rope
  1. The thieves had roped the guard's feet together.
     窃贼把门卫的双脚捆在了一起。
  2. I roped the goat to a post.
     我把山羊拴在一根柱子上。
• 用绳子系牢；捆紧
  to tie sth with a rope so that it is held tightly and safely
  1. I closed and roped the trunk.
     我把箱子盖上，用绳子捆结实。
• 用套索抓捕（动物）；套
  to catch an animal by throwing a circle of rope around it

柯林斯词典

• N-VAR 粗绳;绳索;缆绳
  Aropeis a thick cord or wire that is made by twisting together several thinner cords or wires. Ropes are used for jobs such as pulling cars, tying up boats, or tying things together.
  1. He tied the rope around his waist.
     他把绳索系在自己的腰上。
  2. ...a climbing rope.
     一根登山绳
  3. ...a piece of rope.
     一根绳子
• VERB (用绳索)捆，绑，拴
  If youropeone thingtoanother, you tie the two things together with a rope.
  1. I roped myself to the chimney.
     我用绳子把自己系在烟囱上。
• N-PLURAL (拳击或摔跤场地的)围绳，圈绳
  The ropesrefers to the fence made of rope that surrounds a boxing ring or a wrestling ring.
  1. He was knocked through the ropes by Tafer.
     他被塔费尔一拳打得从围绳间摔出了场外。
• PHRASE 任由…自作自受;任…作茧自缚;任…出丑
  If yougivesomeoneenough rope to hang themselves, you give them the freedom to do a job in their own way because you hope that their attempts will fail and that they will look foolish.
  1. The King has merely given the politicians enough rope to hang themselves...
     国王只不过是给了这些政客自缚的绳子。
  2. If we give her enough rope, she will hang herself.
     如果我们让她为所欲为，她一定会栽大跟头的。
• 熟悉门道;学习窍门
  If youare learning the ropes, you are learning how a particular task or job is done.
• PHRASE 懂行;在行;熟悉技巧
  If youknow the ropes, you know how a particular job or task should be done.
  1. The moment she got to know the ropes, there was no stopping her.
     一旦她懂行了，就什么也难不住她了。
• 轻松赚来的钱
  If you describe a payment asmoney for old rope, you are emphasizing that it is earned very easily, for very little effort.
• PHRASE 处境艰难;即将放弃;濒临失败;走投无路
  If you say that someone ison the ropes, you mean that they are very near to giving up or being defeated.
  1. The army claims the rebels are on the ropes.
     军队声称叛军支撑不了多久了。
• 教…如何做;教…方法;教…诀窍
  If youshowsomeonethe ropes, you show them how to do a particular job or task.

英英释义

noun

• street names for flunitrazepan
  Synonym:R-2Mexican valiumrophyroofyroachforget me drugcircle
• a strong line

verb

• fasten with a rope
  1. rope the bag securely
  Synonym:leash
• catch with a lasso
  1. rope cows
  Synonym:lasso

双语例句

• The moment she got to know the ropes, there was no stopping her.
  一旦她懂行了，就什么也难不住她了。
• Tod shook his head angrily and slung the coil of rope over his shoulder
  托德气愤地摇了摇头，然后把那卷绳子往肩上一搭。
• He looped the rope over the wood
  他把绳子绕到木头上。
• He used a rope to mark off the circle
  他用绳子把那个圈围了起来。
• We tugged so hard that the rope broke.
  我们用力扽，绳子断了。
• He twisted the three ropes to make one very strong rope.
  他把3根绳子搓成一根非常结实的绳子。
• Don't pull so hard at the rope.
  别那么使劲揪绳子。
• This rope is twisted from many threads.
  这根绳子是由许多线搓合而成的。
• I got a purchase on the rope and pulled
  我紧抓住绳子，用力去拉。
• A motorcyclist was seriously injured when she was snared by a rope stretched across the road.
  一个骑摩托的女子被横扯在马路上的一根绳子给绊倒了，伤势严重。