rut
英 [rʌt]
美 [rʌt]
n. 车辙; 刻板乏味的生活; (雄鹿等雄性动物的)发情期
vi. 犁处于发情发动期
复数：ruts 过去式：rutted 现在分词：rutting 第三人称单数：ruts 过去分词：rutted
Collins.1 / BNC.14763 / COCA.11310
牛津词典
noun
- 车辙
a deep track that a wheel makes in soft ground - 刻板乏味的生活
a boring way of life that does not change- I gave up my job because I felt I was stuck in a rut .
我放弃了我的工作，因为我觉得那种生活呆板无聊。 - If you don't go out and meet new people, it's easy to get into a rut .
如果你不出门结识新朋友，你的生活就容易变得刻板乏味。
- I gave up my job because I felt I was stuck in a rut .
- （雄鹿等雄性动物的）发情期
the time of year when male animals, especially deer , become sexually active
柯林斯词典
- N-COUNT （人、生活或工作）刻板乏味，一成不变，老一套
If you say that someone isin a rut, you disapprove of the fact that they have become fixed in their way of thinking and doing things, and find it difficult to change. You can also say that someone's life or career isin a rut.- I don't like being in a rut — I like to keep moving on...
我不喜欢一成不变的生活——我喜欢不断进取。 - Many over 30s feel stuck in a financial rut.
很多超过30岁的人都觉得自己的经济状况很难有所改变。
- I don't like being in a rut — I like to keep moving on...
- N-COUNT 车辙
Arutis a deep, narrow mark made in the ground by the wheels of a vehicle.- Our driver slowed up as we approached the ruts in the road.
当驶近路上的车辙时，我们的司机放慢了速度。 - ...the deep ruts left by the trucks' heavy wheels.
卡车沉重的轮子留下的很深的车辙
- Our driver slowed up as we approached the ruts in the road.
- N-SING (动物的)发情期
The rutis the period of the year when some animals such as deer are sexually active, and the males fight each other to mate with the females.- ...two elks sparring during the autumn rut.
两头麋鹿在秋季的发情期互相打斗 - ...a stag in rut.
发情期的牡鹿
- ...two elks sparring during the autumn rut.
- See also:ruttedrutting
英英释义
noun
- a settled and monotonous routine that is hard to escape
- they fell into a conversational rut
- a groove or furrow (especially one in soft earth caused by wheels)
- applies to nonhuman mammals: a state or period of heightened sexual arousal and activity
verb
- hollow out in the form of a furrow or groove
- furrow soil
- be in a state of sexual excitement
双语例句
- She wants stirring up. she's got into a rut.
她希望奋起，她已经陷入俗套了。 - If you're in a rut, change jobs.
如果你还是老样子的话，那就换个工作。 - Discuss the Wheel Rut Processing and Micro Table Place Practice in Bituminous Pavement Maintenance
沥青路面养护中的车辙处理和微表处施工方法初探 - Many home sellers remain stuck in a recessional rut.
许多房屋的卖主仍然陷在经济衰退的困境中。 - Many over 30s feel stuck in a financial rut.
很多超过30岁的人都觉得自己的经济状况很难有所改变。 - It looks like the American basketball team has finally broken out of the rut they've been in.
看来这支美国篮球队终于打破他们千篇一律的模式了。 - By the time Harold was forty, he realized that he had got into a rut.
哈罗德上了40岁时，意识到自己是墨守成规。 - Or, if you feel like you are in a rut, try something new.
或者，如果你觉得自己的生活一成不变，那就尝试一些新的生活方式。 - It works great, until we get stuck in rut and the ideas dry up.
一开始这个方法很好，直到最后我们陷入了常规思维，想法枯竭。 - I am stuck in a rut-I always eat a turkey sandwich for lunch!
我总是一成不变地吃火鸡三明治当午餐。