same

英 [seɪm]

美 [seɪm]

adj.  同一的; 相同的; (与…)相同的，一模一样的
pron.  (和…)同样的事物，相同的事物; (数目、颜色、大小、质量等)相同，一样; 同一个人
adv.  同样

中考高考考研

Oxford 3000 / Collins.5 / BNC.137 / COCA.161

习惯用语

adj.

same old, same old
• 老样子；照旧不变
  used to say that a situation has not changed at all
• ‘How's it going?’ ‘Oh, same old, same old.’
  “情况怎么样？”“哦，还是老样子。”

pron.

all/just the same
• 虽是这样；尽管如此
  despite this
• He's not very reliable, but I like him just the same.
  他不太可靠，但我还是喜欢他。
• ‘Will you stay for lunch?’ ‘No, but thanks all the same.’
  “留下来吃午饭，好吗？”“不了，多谢。”
• All the same, there's some truth in what she says.
  尽管如此，她说的还是有些道理的。
be all the same to sb
• 对某人无关紧要（或无所谓）
  to not be important to sb
• It's all the same to me whether we eat now or later.
  我们现在吃也行，过一会儿吃也行——我无所谓。
one and the same
• 同一个人；同一事物
  the same person or thing
• It turns out that her aunt and my cousin are one and the same.
  原来她姑妈就是我表姐。
(the) same again
• 同样的（饮料）再来一份
  used to ask sb to serve you the same drink as before
• Same again, please!
  和刚才一样的，请再来一份！
same here
• 我也一样；我也是
  used to say that sth is also true of you
• ‘I can't wait to see it.’ ‘Same here.’
  “我巴不得马上看到它。”“我也一样。”
(the) same to you
• （回应问候、辱骂等）你也一样
  used to answer a greeting , an insult, etc.
• ‘Happy Christmas!’ ‘And the same to you!’
  “圣诞快乐！”“也祝您圣诞快乐！”
• ‘Get lost!’ ‘Same to you!’
  “滚！”“你也滚！”

牛津词典

adj.

• 同一的；相同的
  exactly the one or ones referred to or mentioned; not different
  1. We have lived in the same house for twenty years.
     我们在同一座房子里住了二十年了。
  2. Our children go to the same school as theirs.
     我们的孩子和他们的孩子上同一所学校。
  3. She's still the same fun-loving person that I knew at college.
     她仍爱耍爱闹，还是上大学时的那副老样子。
  4. This one works in exactly the same way as the other.
     这个跟那个运转方法完全一样。
  5. They both said much the same thing.
     他们两人的话大致一样。
  6. He used the very same (= exactly the same) words.
     他用了完全相同的字眼儿。
  7. I resigned last Friday and left that same day.
     我上星期五辞了职，当天就离开了。
• （与…）相同的，一模一样的
  exactly like the one or ones referred to or mentioned
  1. I bought the same car as yours (= another car of that type) .
     我买了一辆车，和你那辆一模一样。
  2. She was wearing the same dress that I had on.
     她穿的连衣裙和我穿的一样。
  3. The same thing happened to me last week.
     上星期我也遇到了同样的事。

pron.

• （和…）同样的事物，相同的事物
  the same thing or things
  1. I would do the same again.
     我愿再做同样的事。
  2. I think the same as you do about this.
     在这件事上，我的想法和你一样。
  3. Just do the same as me (= as I do) .
     跟着我做就行了。
  4. His latest movie is just more of the same ─exotic locations, car chases and a final shoot-out.
     他的最新影片只不过是老一套——异国的场景、追车场面，以及最后的一场枪战。
  5. ‘I'll have coffee.’ ‘Same for me, please (= I will have one too) .’
     “我喝咖啡。”“我也来一杯。”
• （数目、颜色、大小、质量等）相同，一样
  having the same number, colour, size, quality, etc.
  1. There are several brands and they're not all the same.
     有好几个品牌，不一样的。
  2. I'd like one the same as yours.
     我要一个和你一样的。
• 同一个人
  the same person
  1. ‘Was that George on the phone?’ ‘The same (= yes, it was George) .’
     “你是乔治吗？”“正是。”

adv.

• 同样
  in the same way
  1. We treat boys exactly the same as girls.
     男孩、女孩我们完全同等对待。
  2. He gave me five dollars, same as usual .
     和平时一样，他给了我五块钱。

柯林斯词典

• ADJ 同样的;相同的
  If two or more things, actions, or qualities arethe same, or if one isthe same asanother, they are very like each other in some way.
  1. The houses were all the same — square, close to the street, needing paint...
     房子都一模一样——方方正正、临近街道、需要粉刷。
  2. In essence, all computers are the same...
     所有的电脑其实都一样。
  3. People with the same experience in the job should be paid the same...
     工作经历相同的人应拿同样的工资。
  4. Driving a boat is not the same as driving a car...
     驾船和开车不是一回事。
  5. I want my son to wear the same clothes as everyone else at the school...
     我想让儿子和学校里其他人穿得一样。
  6. Bihar had a population roughly the same as that of England.
     比哈尔邦的人口几乎和英国的一样。
• PHR-CONJ-SUBORD 与…相似;与…一样
  If something is happeningthe same assomething else, the two things are happening in a way that is similar or exactly the same.
  1. I mean, it's a relationship, the same as a marriage is a relationship...
     我的意思是它是一种人际关系，就如同婚姻也是一种人际关系一样。
  2. I want to go home having won a game of football the same as you leave the ground and you want to go away with your team having won...
     你希望离开赛场的时候自己的球队取得了胜利，同样我也想赢了一场球赛再回家。
  3. He just wanted the war to end, the same as Wally did.
     他只不过希望战争结束，和沃利想的一样。
• ADJ 同一的;同样的
  You usesameto indicate that you are referring to only one place, time, or thing, and not to different ones.
  1. Bernard works at the same institution as Arlette...
     伯纳德和阿莱特在同一家机构工作。
  2. It's impossible to get everybody together at the same time...
     让所有人同时聚在一起是不可能的。
  3. Members of his staff learn to work the same 13-hour days that he imposes on himself...
     他的员工学着和他一样每天强迫自己工作 13 个钟头。
  4. John just told me that your birthday is on the same day as mine.
     约翰刚告诉我你和我的生日是同一天。
  5. ...business people who spoke the same language as himself...
     和他操同一种语言的生意人
  6. Gary plays football with the other children of the same age.
     加里和其他同龄的孩子们一起踢足球。
• ADJ 无变化的;一成不变的;千篇一律的
  Something that is stillthe samehas not changed in any way.
  1. Taking ingredients from the same source means the beers stay the same...
     取材自同一原材料意味着啤酒的口味始终如一。
  2. Only 17% said the economy would improve, but 25% believed it would stay the same.
     仅 17% 的人说经济状况会改善，却有25% 的人认为经济会维持老样子。
• PRON 刚才提到的;上述的
  You usethe sameto refer to something that has previously been mentioned or suggested.
  1. We made the decision which was right for us. Other parents must do the same...
     我们作出了对于我们而言正确的决定。其他父母也必须这么做。
  2. In the United States small specialised bookshops survive quite well. The same applies to small publishers...
     美国的小型专业书店经营状况不错。小型出版社也是如此。
  3. We like him very much and he says the same about us.
     我们很喜欢他，他也说很喜欢我们。
  4. Sameis also an adjective.
     
  5. Dwight Eisenhower possessed much the same ability to appear likeable.
     德怀特·艾森豪威尔也具备上述做出讨人喜欢的样子的能力。
• PRON (用于商业信件、法案等文件中)上述事物，上述情况
  You usesameto refer to something that has already been mentioned in a document such as a business letter or bill.
  1. Wrist watches: £100. Inscription of same: £15.
     腕表: 100英镑。在其上刻字: 15英镑。
• CONVENTION 我也是;我也一样
  You say 'same here' in order to suggest that you feel the same way about something as the person who has just spoken to you, or that you have done the same thing.
  1. 'Nice to meet you,' said Michael. 'Same here,' said Mary Ann...
     “很高兴见到你，”迈克尔说。“我也是，”玛丽·安说。
  2. 'I hate going into stores.' — 'Same here,' said William.
     “我讨厌进商店。”——“我也一样，”威廉说。
• CONVENTION 你也一样，你也是(用于致以同样的祝愿)
  You say 'same to you' in response to someone who wishes you well with something.
  1. 'Have a nice Easter.' — 'And the same to you Bridie.'
     “复活节快乐。”——“你也一样，布赖迪。”
  2. 'Goodbye, then, and thanks. Good luck.' — 'The same to you.'
     “那么，再见，谢谢。祝你好运。”——“也祝你好运。”
• PHRASE 同样的(饮品)再来一份
  You say 'same again' when you want to order another drink of the same kind as the one you have just had.
  1. Give Roger another pint, Imogen, and I'll have the same again.
     再给罗杰来一杯，伊莫金，我也再来一份同样的。
• PHRASE 仍然;依然;照样
  You can sayall the sameorjust the sameto introduce a statement which indicates that a situation or your opinion has not changed, in spite of what has happened or what has just been said.
  1. I arranged to pay him the dollars when he got there, a purely private arrangement. All the same, it was illegal...
     我准备等他到那儿时付给他美元，纯属私人安排。不过同样也是非法的。
  2. He was unable to pay attention to the papers on his desk. Just the same, he pulled over the stack of papers and started to examine them...
     他的心不在桌子上的那一摞试卷上，尽管如此，他还是拽过来开始评阅。
  3. Matt is weak and dependent, but you love him all the same.
     马特软弱无能且依赖性强，但我们照样爱他。
  4. ...jokes that she did not understand but laughed at just the same.
     她虽不明白但照笑不误的笑话
• PHRASE 对我完全一样;对我毫无区别;我都无所谓
  If you say 'It's all the same to me', you mean that you do not care which of several things happens or is chosen.
  1. Whether I've got a moustache or not it's all the same to me...
     我留不留胡子都无所谓。
  2. What's the difference between a white lie and a lie? I mean, it's all the same to me.
     善意的谎言和谎言之间有什么不同？我是说，对于我而言二者完全一样。
• PHRASE 同一事物;同一个人
  When two or more people or things are thought to be separate and you say that they areone and the same, you mean that they are in fact one single person or thing.
  1. Luckily, Nancy's father and her attorney were one and the same person...
     幸运的是，南希的父亲就是她的律师。
  2. I'm willing to work for the party because its interests and my interests are one and the same.
     我愿意为该党效力，因为它的利益和我的利益完全一致。
• PHRASE 正是这个;同一个人(或事物)
  You say 'the same' or 'the very same' in reply to someone's question when you are saying that they have identified a person or thing correctly.
  1. 'This Sawtry guy, he is John Sawtry?' — 'Yes, sir. The very same.'
     “这个叫索特里的小伙子，他是约翰·索特里吗？”——“是的，先生。正是他。”
• at the same time→ see:time

英英释义

adj

• equal in amount or value
  1. like amounts
  2. equivalent amounts
  3. the same amount
  4. gave one six blows and the other a like number
  5. the same number
  Synonym:like
• closely similar or comparable in kind or quality or quantity or degree
  1. curtains the same color as the walls
  2. two girls of the same age
  3. mother and son have the same blue eyes
  4. animals of the same species
  5. the same rules as before
  6. two boxes having the same dimensions
  7. the same day next year
• same in identity
  1. the same man I saw yesterday
  2. never wore the same dress twice
  3. this road is the same one we were on yesterday
  4. on the same side of the street

双语例句

• We like him very much and he says the same about us.
  我们很喜欢他，他也说很喜欢我们。
• 'I hate going into stores.' — 'Same here,' said William.
  “我讨厌进商店。”——“我也一样，”威廉说。
• I'm willing to work for the party because its interests and my interests are one and the same.
  我愿意为该党效力，因为它的利益和我的利益完全一致。
• He's the same height as I.
  他和我一样高。
• Members of his staff learn to work the same 13-hour days that he imposes on himself
  他的员工学着和他一样每天强迫自己工作13个钟头。
• Give Roger another pint, Imogen, and I'll have the same again.
  再给罗杰来一杯，伊莫金，我也再来一份同样的。
• In essence, all computers are the same
  所有的电脑其实都一样。
• I arranged to pay him the dollars when he got there, a purely private arrangement. All the same, it was illegal
  我准备等他到那儿时付给他美元，纯属私人安排。不过同样也是非法的。
• It's impossible to get everybody together at the same time
  让所有人同时聚在一起是不可能的。
• I studied in the same school with them for three years.
  我和他们同过3年学。