sidelining

英 [ˈsaɪdlaɪnɪŋ]

美 [ˈsaɪdlaɪnɪŋ]

v.  使退出比赛，使下场(尤指由于受伤); 把…排除在核心之外; 使靠边
sideline的现在分词

现在分词：sidelining　

柯林斯词典

• N-COUNT 兼职;副业
  Asidelineis something that you do in addition to your main job in order to earn extra money.
  1. It was quite a lucrative sideline...
     这份兼职很赚钱。
  2. Mr. Means sold computer disks as a sideline.
     米恩斯先生以卖计算机硬盘作为副业。
• (球场等的)边线
  Thesidelinesare the lines marking the long sides of the playing area, for example on a football field or tennis court.
• N-PLURAL (某一情况的)外围，局外
  If you areon the sidelinesin a situation, you do not influence events at all, either because you have chosen not to be involved, or because other people have not involved you.
  1. France no longer wants to be left on the sidelines when critical decisions are taken...
     在作出关键决定时，法国不想再被撇在一边了。
  2. He has watched from the sidelines the great developments unrolling in Eastern Europe...
     他一直在一旁关注东欧相继取得的重大进展。
  3. The government has just stood on the sidelines up to now and let the situation get worse.
     迄今为止政府仅仅是置身局外，任凭事态恶化。
• VERB 把…排除在外;使靠边;不重视
  If someone or somethingis sidelined, they are made to seem unimportant and not included in what people are doing.
  1. He was under pressure to resign and was about to be sidelined...
     他承受着被迫辞职的压力，很快就要被排挤出去了。
  2. What they fear is that environment policy will be sidelined until it is too late.
     他们所担忧的是环境政策不能得到及时的重视。
• VERB 使(运动员)下场;使退出比赛
  In sports, if a playeris sidelined, he or she is prevented from playing for a period of time, for example because of an injury.
  1. Mercer will have his jaw wired up tomorrow and will be sidelined for six to eight weeks.
     默瑟明天要进行下颌骨固定手术，将离开赛场 6至8 个星期。

双语例句

• Any mention of China also brings forth an insistence that other countries in Asia, particularly Japan, which he has been criticised for sidelining, are also enormously important as business partners.
  只要一提及中国，他就坚称，其它亚洲国家尤其是日本（他曾因忽视日本而遭受批评）也是非常重要的商业伙伴。
• It would be akin to sidelining a wide receiver until he catches every football in every practice against every opposing defensive scheme.
  这就像要求橄榄球外接手能在每次对抗性防守训练中都要接住橄榄球，否则就只能坐在替补席上。
• He added that he believed Capello might review his decision about sidelining the former England captain, but stressed the players were not trying to interfere in technical decisions.
  他补充说他相信卡佩罗或许会从新考虑排除贝克汉姆的决定，不过又强调说球员不会影响教练在技术方面的决定。
• The system would also enable England to return to the compatible axis of Gerrard and Gareth Barry without sidelining Owen Hargreaves, best suited to patrolling the area in front of the back four.
  这个阵型同样可以使英格兰在没有哈格里夫斯的情况下使得杰拉德和巴里在中轴线上互相兼容，能够在四后卫前放置上最完美的屏障。
• Instead of sidelining her, regret became just one more springboard.
  她的遗憾并没有让她退在一旁，反倒成为了另一个跳板。
• Others have expressed disappointment at the sidelining of the Ministry of Civil Affairs, which has long experience in dealing with foreign and domestic NGOs.
  另一些人对中国民政部被旁观表达了失望，该部门在与国内外NGO打交道方面拥有长期经验。
• Indeed, judges may yet play a more direct role in sidelining Mr Ahmadi-Nejad, as some of his closest allies are facing corruption allegations.
  实际上，由于内贾德一些最亲密的盟友面临腐败指控，法官们在边缘化内贾德方面，可能扮演更为直接的角色。
• Like many Buddhists, he has a prickly relationship with the government of Mr Lee, a Presbyterian accused of sidelining the country's 23 per cent Buddhist population.
  与许多佛教徒一样，他与李明博政府关系不善。李明博是一名长老会教徒，他被指给予占全国23%人口的佛教徒冷遇。
• Even if she is totally incompetent, falsified her references, and is sidelining as a madam, it will take years and maybe never happen.
  即使她完全没有能力，伪造了推荐信，并且被当作没有用的人，那也需要多年才能让她离开，她甚至可能永远不会离开。