tinge

英 [tɪndʒ]

美 [tɪndʒ]

v.  (轻微地)给…着色，给…染色; 使略带…感情(或性质)
n.  微量，少许，一丝，几分(颜色、感情或性质)

过去分词：tinged　过去式：tinged　复数：tinges　第三人称单数：tinges　现在分词：tingeing　

IELTSGRETEM8

Collins.1 / BNC.14082 / COCA.14630

牛津词典

verb

• （轻微地）给…着色，给…染色
  to add a small amount of colour to sth
  1. white petals tinged with blue
     略带蓝色的白花瓣
• 使略带…感情（或性质）
  to add a small amount of a particular emotion or quality to sth
  1. a look of surprise tinged with disapproval
     带有几分不满的惊奇神情

noun

• 微量，少许，一丝，几分（颜色、感情或性质）
  a small amount of a colour, feeling or quality
  1. to feel a tinge of envy
     感到几分妒忌
  2. There was a faint pink tinge to the sky.
     天空略带一点淡淡的粉红色。

柯林斯词典

• N-COUNT 微量，少许，一丝，几分(颜色、感情或性质)
  Atingeof a colour, feeling, or quality is a small amount of it.
  1. His skin had an unhealthy greyish tinge...
     他的皮肤有种不健康的淡灰色。
  2. Could there have been a slight tinge of envy in Eva's voice?
     伊娃的声音里可能会有一丝羡慕吗？

英英释义

noun

• a pale or subdued color
  Synonym:undertone
• a slight but appreciable amount
  1. this dish could use a touch of garlic
  Synonym:touchhintmitepinchjotspecksoupcon

verb

• color lightly
  1. her greying hair was tinged blond
  2. the leaves were tinged red in November
  Synonym:tinttincttouch
• affect as in thought or feeling
  1. My personal feelings color my judgment in this case
  2. The sadness tinged his life
  Synonym:colorcolourdistort

双语例句

• Being so profound and delicate, this tian casts a tinge of mystery upon Chinese culture, which makes it more flexible when explaining it.
  它的丰富性和复杂性，给中国文化罩上了一层“神秘”的色彩，同时也使得对这一关键词的解释更具“弹性”。
• Rare are white pieces with a slight yellow tinge but the rarest are reddish, bluish and greenish hues.
  罕见的品种带淡黄色，但是最罕见的是浅红色，浅蓝色和浅绿色。
• The maple leaves are tinge with autumn red.
  枫叶染上了秋天的红色。
• Of a deeply religious temperament, there was inevitably a tinge of the devotional in his mind.
  他是一个深具宗教气质的人，因此他的情绪上便必然会染上虔敬的色调。
• This gave our romance a gloomy tinge.
  这使我们的罗曼史带上一点忧郁的味道。
• An overdose of sun, sea, sand and chlorine can give lighter hair a green tinge.
  过量接触阳光、海水、沙粒和氯气会使浅色头发略呈绿色。
• That is totally a weird tinge.
  那完全是一种很古怪的气息。
• This dish has a strong tinge of Chinese cuisine.
  这道菜很有些中国菜的风味。
• Could there have been a slight tinge of envy in Eva's voice?
  伊娃的声音里可能会有一丝羡慕吗？
• She applied a little lipstick, wiped it off, but it left a pink tinge.
  她抹了一点口红，又擦掉了，但却留下了一丝粉红色。