transfiguration
英
美
网络 主显圣容节; 变容; 变形; 美化; 变形术
BNC.35479 / COCA.27997
英英释义
noun
- the act of transforming so as to exalt or glorify
- a striking change in appearance or character or circumstances
- the metamorphosis of the old house into something new and exciting
双语例句
- The Animagus Transfiguration can be performed wandlessly, since Sirius was able to accomplish it in Azkaban when his own wand was long gone ( PA19).
阿尼马格斯的变形不需要魔杖，因为小天狼星能够在阿兹卡班，当他自己的魔杖离他很远的时候，完成变形。 - First we will treat of the context and then present a reading and commentary on the Gospel of the Transfiguration according to Matthew.
我们先处理文本的部分，然后根据玛窦福音显圣容的经文加以诠释。 - Several of his papers found their way into learned publications such as Transfiguration Today, Challenges in Charming, and The Practical Potioneer.
从他的好几封信里都可以找到后来他所出版著作的痕迹，像是《今日变形》、《有趣的挑战》和《实践魔药学》。 - The Transfiguration is Jesus'way of giving to his innermost circle of disciples a foretaste of heaven.
耶稣用登山变相的方式显现给祂最深爱的门徒，让他们得到天国的预先体验。 - It is in light of this fact that in the Christian tradition, the Transfiguration serves as an appropriate symbol of the mystical union between God and the praying person.
藉着此事，在基督教的传统里，登山变相成为上帝与祈祷人之间的神秘契合之符号。 - This is the will of that mysterious creation which is transformation on earth and transfiguration in heaven.
神秘的造物主就是要使地上变化无穷，天上改观变形。 - Although the Transfiguration was given exclusively to Peter, James and John, there is an underlying principle which is applicable to all Christians.
虽然登山变相只显现给彼得，雅各及约翰看，但有一个基本原则是可以用在所有的基督徒上。 - She who has once been woman, and ceased to be so, might at any moment become a woman again, if there were only the magic touch to effect the transfiguration.
她既然曾经是女人，虽然一时不再是女人，但只消有魔法点化一下，完全可以随时重新变成女人的。 - They laugh and hunt, and there is in the air the brilliance of an apotheosis& what a transfiguration effectedby love!
大家欢笑，相互追求，空中也有着一种喜悦的光彩，爱真是普天同庆！ - This is a very important point, 9:31 of Luke, this is the transfiguration story, you know how it goes.
这是非常重要的一点，路加福音9：，这是变容的故事，你们都知道的。