transfiguration
英
美
网络 主显圣容节; 变容; 变形; 美化; 变形术
BNC.35479 / COCA.27997
英英释义
noun
- the act of transforming so as to exalt or glorify
- a striking change in appearance or character or circumstances
- the metamorphosis of the old house into something new and exciting
双语例句
- The Animagus Transfiguration can be performed wandlessly, since Sirius was able to accomplish it in Azkaban when his own wand was long gone ( PA19).
阿尼马格斯的变形不需要魔杖,因为小天狼星能够在阿兹卡班,当他自己的魔杖离他很远的时候,完成变形。 - Several of his papers found their way into learned publications such as Transfiguration Today, Challenges in Charming, and The Practical Potioneer.
从他的好几封信里都可以找到后来他所出版著作的痕迹,像是《今日变形》、《有趣的挑战》和《实践魔药学》。 - She who has once been woman, and ceased to be so, might at any moment become a woman again, if there were only the magic touch to effect the transfiguration.
她既然曾经是女人,虽然一时不再是女人,但只消有魔法点化一下,完全可以随时重新变成女人的。 - It was a sudden transfiguration, a lifting-up of day.
那是突如其来的变形,是白昼的升华。 - We are to ascend the Mount of Transfiguration in prayer and to return to serve with a clearer vision.
通过祈祷,我们登上那登山变相的山,然后带着更清楚的异象去服事。 - The Transfiguration is a stark reminder that in the midst of glory there is still much pain to be borne.
登山变相是一个明显的提醒,在荣耀之中仍然有许多痛苦还得承担。 - For as we had learned earlier, transfiguration is not quite separate from the call to servanthood.
我们之前学到的,登山变相是不能与服侍的呼召分割的。 - The chrysalis will retain the power of transfiguring itself into the butterfly, and such transfiguration will, in due season, take place.
虫蛹都具有把自己蜕化为蝴蝶的能力,到了适当季节就会进行蜕化。 - They laugh and hunt, and there is in the air the brilliance of an apotheosis& what a transfiguration effectedby love!
大家欢笑,相互追求,空中也有着一种喜悦的光彩,爱真是普天同庆! - Jesus took three of his disciples with him to see this amazing transfiguration.
耶稣带了三位门徒一同上山,让他们看见祂改变形像。