tremble

英 [ˈtrembl]

美 [ˈtrembl]

v. (因紧张、激动、惊慌等)颤抖，哆嗦，抖动，战栗; 颤动; 轻轻摇晃; 极担心; 焦虑; 恐惧
n. 颤抖; 战栗; 哆嗦

现在分词：trembling　过去式：trembled　第三人称单数：trembles　过去分词：trembled　

高考 CET4 CET6 考研 TOEFL IELTS TEM4

Collins.2 / BNC.4432 / COCA.5233

同义词辨析

shake quake quiver shiver tremble【导航词义：颤抖】

shakev. 颤抖，颤动

〔辨析〕

普通用词，指人因激动、恐惧、寒冷等而全身或身体局部颤动，也指以任何形式颤动，含突然或不规则之意。

〔例证〕

He shook with laughter.
他笑得浑身发颤。
His hands were shaking with cold.
他冷得两手直哆嗦。
We felt the house shaking.
我们感到房子在颤动。

quakev. 颤抖，震颤

〔辨析〕

通常指人因恐惧而哆嗦，也指大地、建筑物等剧烈颤动。

〔例证〕

His name was so terrifying that the dead would be made quake in their graves.
他的名字太恐怖了，连坟墓中的死人听后都会发抖。
The ground quaked under our feet.
大地在我们的脚下颤动。
The explosion made the whole building quake.
爆炸使整幢大楼都晃动起来。

quiverv. 微颤，抖动

〔辨析〕

指树叶、鸟的翅膀等抖动，也指人因恐惧、紧张等而嘴唇、声音等颤动，侧重于轻微、急速、连续不断，有时令人难以察觉，在程度上弱于 tremble。

〔例证〕

The leaves were quivering in the breeze.
树叶在微风中颤抖着。
Her lips quivered as she tried not to cry.
她的双唇颤动着，竭力不哭出来。
He was quivering with panic.
他因惊慌而发抖。

shiverv. 颤抖，发抖

〔辨析〕

指因寒冷、害怕等而轻微和快速地颤抖。

〔例证〕

He shivered with cold.
他冷得发抖。
She shivered when she saw the snake.
她见到蛇不寒而栗。

tremblev. 发抖，颤抖

〔辨析〕

指人因盛怒、寒冷、恐惧、虚弱等而轻微地抖动、战栗，常含无法克制之意，有时也指物体轻微地颤动。

〔例证〕

He was trembling with rage.
他气得发抖。
The room is warm now, but he is still trembling.
房间里现在暖和了，但他仍在哆嗦。
The bridge trembled as the train went over it.
当火车从桥上开过时，桥身随之颤动起来。

牛津词典

verb

（因紧张、激动、惊慌等）颤抖，哆嗦，抖动，战栗
to shake in a way that you cannot control, especially because you are very nervous, excited, frightened, etc.
1. My legs were trembling with fear.
  我吓得双腿直发抖。
2. Her voice trembled with excitement.
  她激动得声音颤抖。
3. He opened the letter with trembling hands.
  他双手哆嗦着把信打开。
颤动；轻轻摇晃
to shake slightly
1. leaves trembling in the breeze
  在微风中摇曳的树叶
极担心；焦虑；恐惧
to be very worried or frightened
1. I trembled at the thought of having to make a speech.
  我一想到得发表演讲心里就发怵。

noun

颤抖；战栗；哆嗦
a feeling, movement or sound of trembling
1. a tremble of fear
  恐惧引起的颤抖
2. She tried to control the trembling in her legs.
  她竭力控制住颤抖的双腿。

柯林斯词典

VERB 颤抖;战栗;哆嗦
If youtremble, you shake slightly because you are frightened or cold.
1. His mouth became dry, his eyes widened, and he began to tremble all over...
  他嘴唇发干，眼睛圆睁，全身开始颤抖起来。
2. Gil was white and trembling with anger...
  吉尔脸色发白，气得直发抖。
3. With trembling fingers, he removed the camera from his pocket.
  他手指哆嗦着从口袋里取出相机。
4. Trembleis also a noun.
5. I will never forget the look on the patient's face, the tremble in his hand.
  我永远都不会忘记那个病人脸上的表情，还有他颤抖的手。
VERB 颤动;摇动;摇晃
If somethingtrembles, it shakes slightly.
1. He felt the earth tremble under him...
  他感到大地在脚下颤动。
2. The leaves trembled in the trees.
  树上的叶子瑟瑟抖动。
VERB (通常因难过或紧张而声音)发颤，颤抖
If your voicetrembles, it sounds unsteady and uncertain, usually because you are upset or nervous.
1. His voice trembled, on the verge of tears.
  他声音颤抖，泪水在眼眶里打转。
2. Trembleis also a noun.
3. 'Please understand this,' she began, a tremble in her voice.
  “请理解这一点，”她开始说道，声音有些发颤。

英英释义

noun

a reflex motion caused by cold or fear or excitement
Synonym:shivershake

verb

move or jerk quickly and involuntarily up and down or sideways
1. His hands were trembling when he signed the document

双语例句

His voice trembled, on the verge of tears.
他声音颤抖，泪水在眼眶里打转。
I have seen you tremble and lose countenance at a word.
我看到你听到那话后马上身子发抖，脸色也变了。
I shall see him tremble.
我要看着他浑身战抖。
Concerning the prophets: My heart is broken within me; all my bones tremble.
论到那些先知，我心在我里面忧伤，我骨头都发颤。
Gil was white and trembling with anger
吉尔脸色发白，气得直发抖。
Edmond rose again, but this time his legs did not tremble, and his sight was clear;
爱德蒙又一次起身，这次他的腿不抖了，也不再眼花目眩了。
The leaves trembled in the trees.
树上的叶子瑟瑟抖动。
Would you tremble when you saw god?
你们看到上帝会不会发抖啊？
Excitement and apprehension added a tremble to his voice.
激动和恐惧使他的声音有些发颤。
The leaves tremble in the breeze.
树叶在微风中抖动。