upstage
英 [ˌʌpˈsteɪdʒ]
美 [ˌʌpˈsteɪdʒ]
adv./adj. 在(或向)舞台后部
v. 抢…的镜头; 把对…的注意吸引过来
过去分词:upstaged 过去式:upstaged 现在分词:upstaging 第三人称单数:upstages
Collins.1 / BNC.19146 / COCA.20083
牛津词典
adv.
adj.
- 在(或向)舞台后部
at or towards the back of the stage in a theatre
verb
- 抢…的镜头;把对…的注意吸引过来
to say or do sth that makes people notice you more than the person that they should be interested in- She was furious at being upstaged by her younger sister.
她被妹妹抢去风头,感到气愤不已。
- She was furious at being upstaged by her younger sister.
柯林斯词典
- ADV 在舞台后部;朝舞台后面
When an actor isupstageor movesupstage, he or she is or moves towards the back part of the stage.- Upstage and right of centre, Robert Morris stands with his back to the audience...
舞台后方偏右处,罗伯特·莫里斯背对观众站着。 - Position a camera upstage...
在舞台后面安置一部摄影机。 - They slowly moved from upstage left into the centre.
他们慢慢地从舞台后方的左侧移至正中。 - Upstageis also an adjective.
- ...the large upstage box that Noble used for his 1990 production of King Lear.
诺布尔在1990制作《李尔王》时使用过的大型舞台背景箱子
- Upstage and right of centre, Robert Morris stands with his back to the audience...
- VERB 使相形见绌;抢…的风头
If someoneupstagesyou, they draw attention away from you by being more attractive or interesting.- He had a younger brother who always publicly upstaged him...
他有一个弟弟,总是公然抢他的风头。 - He upstages her by flirting with other women.
他与其他女人调情,故意怠慢她。
- He had a younger brother who always publicly upstaged him...
英英释义
noun
- the rear part of the stage
verb
- steal the show, draw attention to oneself away from someone else
- When the dog entered the stage, he upstaged the actress
- move upstage, forcing the other actors to turn away from the audience
- treat snobbishly, put in one's place
adj
- remote in manner
- stood apart with aloof dignity
- a distant smile
- he was upstage with strangers
- of the back half of a stage
- she crossed to the upstage chair forcing the lead to turn his back to the audience
adv
- at or toward the rear of the stage
- the dancers were directed to move upstage