《论语》大师挚适齐，亚饭干适楚，三饭缭适蔡，四饭缺适秦，鼓方叔入于河，播鼗武入于汉，少师阳、击磬襄入于海。春秋鲁 · 孔子及其弟子
tài大shī师zhì挚shì适qí齐，，yà亚fàn饭gàn干shì适chǔ楚，，sān三fàn饭liáo缭shì适cài蔡，，sì四fàn饭quē缺shì适qín秦，，gǔ鼓fāng方shū叔rù入yú于hé河，，bō播táo鼗wǔ武rù入yú于hàn汉，，shào少shī师yáng阳、、jī击qìng磬xiāng襄rù入yú于hǎi海。。
注释
1大师挚：大同“太”。太师是鲁国乐官之长，挚是人名。
2亚饭、三饭、四饭：都是乐官名。干、缭、缺是人名。
3鼓方叔：击鼓的乐师名方叔。
4鼗：音ｔáｏ，小鼓。
5少师：乐官名，副乐师。
6击磬襄：击磬的乐师，名襄。
译文
太师挚到齐国去了，亚饭干到楚国去了，三饭缭到蔡国去了，四饭缺到秦国去了，打鼓的方叔到了黄河边，敲小鼓的武到了汉水边，少师阳和击磬的襄到了海滨。