《袁氏世范》第二十章 世范卷上 睦亲·待子孙不可有厚薄宋代 · 袁采

「原文」人于子孙，虽见其作事多拂己意，亦不可深憎之。大抵所爱之子孙未必孝，或早夭，而暮年依托及身后葬祭，多是所憎之子孙。其他骨肉皆然。请以他人已验之事观之。　　「译述」大凡人对于子孙，虽然有的子孙办事经常违背自己的意愿，但你也不要太憎恨他。有时候，你所喜欢、疼爱的子孙长大了未必就孝顺你，或者年纪不大就夭折了。这样，你晚年所依靠的与能够为你料理身后事的，往往是你不喜欢的子孙。对待其他亲戚也都是这个道理。请你看看先前已经有过的例子。

　　「评析」世界上的事情最是易变，与你关系好的人，不一定处处能帮你的忙。

　　而有时候，有些事，也许正好需要一个与你平时有隔阂的人帮忙，如果生活中真的出现这样的情况，岂不尴尬？鉴于此，我们还是平时得饶人处且饶人，不要过多地与人结怨。