《孟子》第二十四节战国鲁 · 孟子及其弟子
- mèng孟zǐ子yuē曰：：““kǒu口zhī之yú于wèi味yě也，，mù目zhī之yú于sè色yě也，，ěr耳zhī之yú于shēng声yě也，，bí鼻zhī之yú于xiù臭yě也，，sì四zhī肢zhī之yú于ān安yì佚yě也，，xìng性yě也，，yǒu有mìng命yān焉，，jūn君zi子bú不wèi谓xìng性yě也。。rén仁zhī之yú于fù父zǐ子yě也，，yì义zhī之yú于jūn君chén臣yě也，，lǐ礼zhī之yú于bīn宾zhǔ主yě也，，zhì智zhī之yú于xián贤zhě者yě也，，shèng圣rén人zhī之yú于tiān天dào道yě也，，mìng命yě也，，yǒu有xìng性yān焉，，jūn君zi子bú不wèi谓mìng命yě也。。””
译文
孟子说：“口舌对于昧道，眼睛对于颜色，耳朵对于声音，鼻子对于嗅觉，手脚四肢对于安逸与否，都是人的本性，但各有命运，君子不称它们是本性。仁爱对于父子，行为方式对于君臣，社会行为规范对于宾客和主人，知识对于贤能的人，圣人对于天的道路，是命运，这其中也有人的本性，但君子不称它们是命运。”