《孟子》第三十二节战国鲁 · 孟子及其弟子
- mèng孟zǐ子yuē曰：：““yán言jìn近ér而zhǐ指yuǎn远zhě者，，shàn善yán言yě也；；shǒu守yuē约ér而shī施bó博zhě者，，shàn善dào道yě也。。jūn君zi子zhī之yán言yě也，，bù不xià下dài带ér而dào道cún存yān焉。。jūn君zi子zhī之shǒu守，，xiū修qí其shēn身ér而tiān天xià下píng平。。rén人bìng病shě舍qí其tián田ér而yún芸rén人zhī之tián田，，suǒ所qiú求yú于rén人zhě者zhòng重，，ér而suǒ所yǐ以zì自rèn任zhě者qīng轻。。””
注释
（1）带：《墨子·兼爱中》：“肱息然后带，扶墙然后起。”《广雅·释诂三》：“带，束也。”这里用为束缚之意。（2）芸：通“耘”。
译文
孟子说：“言语浅近而意义深刻的，是善言；操守简要而影响广大的，是善道。君子所说的话，没有束缚而人生的道路就在其中；君子的操守，修养自身而能使天下太平。人的毛病是舍弃自己的田而去耕耘别人的田，所要求别人的很重，而自己担负的却很轻。”