《太平圣惠方》卷第五十四 水病论·

卷第五十四 水病论

[卷第五十四] 水病论

夫肾者主水。脾胃主土。土性克水。脾与胃合。相为表里。胃为水谷之海。今胃虚。不能传水气如卧得正唇黑必

[卷第五十四] 治十水肿诸方

夫十水者。青水。赤水。黄水。白水。黑水。悬水。风水。石水。里水。气水是也。青水者。先由面目。肿遍一身。其根在肝。赤水者。先从心肿。其根在心。黄水者。先从腹肿。其水者乍令

治十水之病。百方不愈。面目四肢俱肿。气息喘急。寝卧不得。小便渐涩。肿胀气闷。甜葶苈（三两隔纸炒令紫色）牵牛子（二两半微炒）猪苓（二两去黑皮）泽泻（二两）椒目（一两半微炒）上件药。捣细罗为散。取葱白三茎切。以浆水一大盏。煎取半盏。入清酒半盏。搅令匀。稍合。利。

治十水肿。大神验木通散方。

木通（一两半锉）泽泻（三分）苦瓠子（一两半）猪苓（一两去黑皮）汉防己（三分）海蛤（一两细研）上件药。捣筛为散。每服四钱。以水酒各半中盏。入葱白五寸。煎至六分。去滓。食前温服。当下小便数升。肿消大效。

治十种水气。证候极恶。诸医不疗。宜服芫花散方。

芫花（一分醋拌炒令干）泽泻（一分）郁李仁（一分汤浸去皮微炒）牵牛子（一分微炒）甜遂（半两煨令上件药。捣细罗为散。每服一钱。空心。以橘皮汤调下。当先泻下碧绿水。后下如烂羊脂。即瘥。如未瘥。隔日再服之。

治十种水气。皮肤肿满。三焦壅闭。上喘咳嗽。大便不通。陈橘皮散方。

陈橘皮（一两汤浸去白瓤焙）木香（半两）牵牛子（一两微炒）川大黄（一两锉碎微炒）枳实（半两麸炒微黄）羌活（半两）乌臼皮（半两锉）汉防己（一两）上件药。捣细罗为散。每日空心。浓煎桑根白皮汤。调下三钱。以利为度。

治十种水气。腹胀喘嗽。大小便涩。槟榔丸方。

槟榔（一两）甜葶苈（一两隔纸炒令紫色）甘遂（半两煨令微黄）汉防己（半两）川朴硝（两）泽泻（半两汤浸去白上件药。捣罗为末。以醋饭和捣三五百杵。丸如梧桐子大。每日空心。以粥饮下二十丸。以利为度。未得快利。即再服之。

治十种水气。遍身浮肿。大小便涩。喘促不止。牵牛子丸方。

牵牛子（三分微炒）汉防己（一分）椒目（一分微炒）滑石（半两）遽麦（半两）槟榔（半两）甘遂两隔纸炒令紫色）郁李上件药。捣罗为末。炼蜜和丸。如梧桐子大。每服空腹。以木通灯心汤下二十丸。以利为度。未得快利。即再服之。治十种水气。遍身肿满。上气喘息。大小便俱涩。宜服大戟丸方。

大戟（一两锉碎微炒）牵牛子（一两微炒）皂荚（一两去皮涂酥炙令黄焦去子）海蛤（一两郁李仁上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。每日空心。以温水下二十丸。以利为效。

治十种水气。喘息。腹胁鼓胀。小便不通。续随子丸方。

续随子海蛤（细研）甜葶苈（隔纸炒令紫色）汉防己甘遂（煨令微黄）郁李仁（汤浸去皮微炒）滑石（各半两）腻粉（一分）上件药。捣罗为末。炼蜜和丸。如梧桐子大。每日空心。以粥饮下七丸。当得快利。如未利。晚食前再服。

治十种水气。此方出神仙密藏经。人间无本。因郑炼师。向天台金坛上石壁所记。有数疗。一瘥以后。永有此灵验。有人先患脚饮难下。靡觉饥渴。但喘粗不须倚物而坐。羸弱异常。因服此药。当日气散。十日后肚硬消尽。二十余日后气力如旧。既获神效。誓传于世。川朴硝丸方。

川朴硝（二两细研）川芒硝（一两细研）马牙硝（半两细研）川乌头（一两生去皮脐捣罗为末）椒目去浮者水煮牙出候干上件。葶苈莨菪杏仁等相和。先捣一千杵。取大枣十枚。煮取肉。与上件药细研令匀。然后入炼了蜜。和捣一千杵。丸如梧桐子大。每服空心。以桑根白皮汤下二十丸。

治十种水气。面目四肢肿满。心腹虚胀。三焦壅滞。坐卧喘急。川大黄丸方。

川大黄（一分锉碎微炒）川朴硝（一分）大戟（一分锉碎微炒）甘遂（一分煨令微黄）芫花（一分醋拌炒令干）椒目（一分微炒去汗）甜葶苈（一分隔纸炒令紫色）上件药。捣罗为末。炼蜜和丸。如梧桐子大。每服空心。以粥饮下十丸。当得快利。如未利。晚食前再服。

治十种水气。遍身肿满。喘急烦闷。心腹壅滞。大小便不利。宜服此方。

大戟（一分锉碎微炒）甜葶苈（一分隔纸炒令紫色）芫花（一分醋拌炒令干）甘遂（一分煨（一分去皮心研纸上件药。捣罗为末。入巴豆研令匀。炼蜜和丸。如梧桐子大。每服空心粥饮下三丸。

治十种水气。通身浮肿。食不消化。心腹胀满。宜服此方。

巴豆（十枚去皮心研纸裹压去油）大戟（半两锉碎微炒）甜葶苈（半两生用）川大黄（锉碎微炒微炒别研）七丸。如人行五里。以热茶投。利下粘滑物。

治十种水气。小便出水瘥方。

大戟（一两）甘遂（一两）上件药。生捣罗为末。每服取大麦面一两药末一钱以水和作饼子。烧熟徐徐吃尽。以汤茶下之。五更后服。至晓下水极多。如病未退。隔日再服。

又方。

春大麦面（一两）甘遂（一钱微炒）上件药。相和用水和作饼子。以慢火烧令黄熟。碾为末。分为二服。空心以葱白汤调服之。取下水三二升自定。

治十种水病。极甚。肿从脚起入腹。证候虽恶。宜服此方。

大戟（半两锉碎微炒）当归（一两锉微炒）陈橘皮（一两汤浸去白瓤焙）上件药。捣筛为散。每服五钱。以水一大盏。煎至五分。去滓。夜临卧腹空时温服。

治水病瘥后。常服此药。永不复发方。

大麻仁（二两微炒研如膏）黑豆（三两炒熟去皮）上件药。捣罗为末。炼蜜和丸如梧桐子大。每日空腹。以粥饮下三十丸。

治十种水病。肿满喘促。不得眠卧方。

生大戟末（一钱）荞麦面（二钱）上件药。以水和作饼子。慢火烧令黄熟。碾为末。空心。以茶清调下。相次以大小肠通利为效。

又方。

大戟（一两锉碎微炒）芫花（一两醋拌炒令干）苦葫芦子（一两微炒）甜葶苈（一两隔纸炒令紫色）上件药。捣细罗为散。每服一钱。以陈大麦面二钱。水一中盏。煎至四分。每日空心。和滓温服。良久腹内作雷声。更吃热茶投之。使大小肠通利。不过三服效。

又方。

蝼蛄（五枚晒令干）上研为末。食前。以暖水调下半钱至一钱。小便通利为效。

治十种水气方。

泽漆（一十斤于夏间拣取嫩叶入酒一斗研取汁约二斗）上于银锅内。以慢火熬如稀饧。即止。于瓷器内收。每日空心。以温酒调下一茶匙。以愈为度。

[卷第五十四] 治水气遍身浮肿诸方

夫水气遍身浮肿者。由脾肾俱虚。故肾虚不能宣通水气。脾虚又不能制水。故水气盈溢。流

治水气遍身浮肿。气息喘急。小便赤涩。宜服牵牛散方。

牵牛子（二两微炒）甜葶苈（一两隔纸炒令紫色）桑根白皮（二两锉）槟榔（一两）郁李仁（二两汤浸去皮微炒）汉防己（一两）猪苓（一两去黑皮）木通（一两锉）上件药。捣粗罗为散。每服三钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。空腹温服。如人行十里。当利三两行。如未利即再服。

治水气遍身浮肿。心胸急硬。气满上喘。大小便涩。甘遂散方。

甘遂（一两煨令微黄）杏仁（一两汤浸去皮尖双仁麸炒微黄）泽泻（三两）黄芩（一两）泽瓤焙）川朴上件药。捣细罗为散。每五更初。煎桑根白皮汤调下一钱。以利为效。

又方。

桑根白皮（三两锉）赤小豆（一升以水五升煮熟取汁二升）郁李仁（二两汤浸去皮微炒）陈橘皮（二两汤浸去白瓤焙）紫苏叶（二两）白茅根（三两锉）上件药。捣筛为散。每服五钱。以小豆汁一大盏。煎至五分。去滓温服。日三服。

治水气遍身浮肿。小便不利。宜服此方。

大戟（半两锉碎微黄）海蛤（一两细研）滑石（一两）甘遂（一分煨令微黄）汉防己（半两）续随子（一分）上件药。捣细罗为散。每日空心。以温葱汤调下一钱。以快利为度。

治水气遍身浮肿。按之没指。心腹气胀。大小便涩方。

赤茯苓（一两）汉防己（一两）川大黄（二两锉碎微炒）槟榔（一两）甜葶苈（一两隔纸炒李仁（一两汤上件药。捣粗罗为散。每服五钱。以水一大盏。煎至五分。去滓。食前温服。以大小便通利为效。

治水气遍身浮肿。宜利三焦通水道。猪苓散方。

猪苓（半两去黑皮）赤茯苓（半两）甜葶苈（半两隔纸炒令紫色）川大黄（半两锉碎微炒）五味心（半两）白术（裂锉）大戟（半两锉上件药。捣细罗为散。每于食前。以葱白汤调下二钱。得大小便利为度。

治水气遍身浮肿。大麻子散方。

大麻子（三升捣碎）商陆（四两）防风（三两去芦头）附子（一两去皮脐生用）赤小豆（一升）桑根白皮（二两锉）上件药。以水二斗。先煮麻子至一斗。入药并小豆同煮取四升。去滓。每于食前饮汁一小盏。相次任性随多少食小豆。

治水气遍身浮肿。利小便。及疗酒客虚热。当风饮冷水。腹胀满阴肿。并宜服商陆丸方商陆（一两）川芒硝（半两）甘遂（半两煨令黄色）芫花（半两醋拌炒令干）荛花（半两微炒）麝香（一分细研）猪苓（半两去黑皮）上件药。捣罗为末。研入麝香令匀。炼蜜和丸如梧桐子大。每于食前。以粥饮下三丸。

治水气遍身浮肿。皮肤欲裂。心腹气急胀大。小便不利。宜服此方。

郁李仁（一两汤浸去皮微炒）陈橘皮（一两汤浸去白瓤焙）甘遂（一两煨令微黄）赤茯苓（一两）甜葶苈（二两隔纸炒令紫色）蘧麦（一两）上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。每服。空心以温水下十丸。良久。当利三两行。如不利。即加丸再服。以利即效。

治水气遍身浮肿。上喘。小便不通。海蛤丸方。

海蛤（一两细研）甜葶苈（一两隔纸炒令紫色）海藻（一两洗去咸味）昆布（一两洗去咸味）赤茯苓（一两）汉防己（二两）泽漆（一两）桑根白皮（二两锉）木通（二两锉）上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。每服。不计时候。以粥饮下三十丸。

又方。

桑枝（二两）楮枝（二两）商陆（一两）上件药。细锉。都以水五大盏。入大麻仁半两。赤小豆一合。同煮至二盏半。去滓。分为六服。二日服尽。

治水气。遍身浮肿。坐卧不得。宜服此方。

杏仁（五两汤浸去皮尖双仁研）桃仁（五两汤浸去皮尖双仁研）昆布（二咸）赤小豆（半两）郁李仁〔二（三）两汤浸去皮脐〕上件药。以水一斗。煮诸药及豆。以豆烂为度。滤取汁。时复暖半中盏服之。豆亦渐渐食之。小盒饭利即效。

治水气。遍身浮肿。气促。坐卧不得方。

牵牛子（二两微炒）上捣罗为末。以乌牛尿一升。浸一宿。平旦入葱白一握。煎十余沸。去滓。空腹分为二服。水从小便利下大效。

治水气。遍身浮肿方。

上取葱根叶。不限多少。细切。晒干。杵罗为末。每用葱末二钱。席下尘半钱。相和作散。每于食前。以清粥饮调服之。

治水气。坐卧不得。面身体悉浮肿方。

蒴根（刮去黑皮）上捣绞取汁半合。酒二合相和。暖令温。食前服之。良久当吐利三五行。若吐利较少。即更服之。

又方。

葱白七斤和须分作两塌子上先以炭火烧一处净地令赤。即以葱塌子安在地上。令病患脱袜。以人扶着踏葱上蹲坐。即以被衣围裹。勿令透风。待汗通。小便出黄水。葱冷即止。小便多即瘥矣。

[卷第五十四] 治风水肿诸方

夫风水肿者。由脾肾气虚弱所为也。肾劳则虚。虚则汗出。汗出当风。风气内入。还客于肾皮囊

治风水。通身肿。皮肤欲裂。宜利小便。防风散方。

防风（一两去芦头）猪苓（一两去黑皮）泽泻（一两）赤茯苓（一两）麻黄（一两去根节）泽漆（一两）杏仁（一两汤浸去上件药。捣筛为散。每服五钱。以水一大盏。入煮赤小豆汁一合。煎至五分。去滓温服。每日早晨服。良久。当小便极利。不利。晚再服之。

治风水。皮肤肿满。上气喘急。不能眠卧。海藻丸方。

海藻（一两洗去咸味）椒目（一两微炒去汗）昆布（一两洗去咸味）牵牛子（一两微炒）桂心（一两）牛黄（一分细研）甜葶苈（二两隔纸炒令紫色别研如膏）上件药。捣罗为末。入葶苈。搅令匀。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。每服。以蜜汤下二十丸。日三四服。

治风水毒瓦斯。遍身肿满。宜服此方。

楮白皮（一两锉）桑根白皮（三两锉）陈橘皮（一两汤浸去白瓤焙）紫苏茎叶〔二（三）两〕猪苓（三两去黑皮）木通（二两锉）上件药。捣筛为散。每服五钱。以水一大盏。入生姜半分。煎至五分。去滓。不计时候温服。

治风水。遍身肿满。骨节酸痛。恶风脚弱。皮肤不仁。麻黄散方。

麻黄（二两去根节）石膏（三两研）白术（二两）附子（二两炮裂去皮脐）汉防己（二两）桑根白皮（二两锉）上件药。捣筛为散。每服五钱。以水一大盏。入枣二（三）枚。生姜半分。煎至五分。去滓。不计时候温服。

治风水。身体浮肿。发歇不定。肢节疼痛。上气喘息。大腹皮散方。

大腹皮（二两锉）桑根白皮（二两锉）芎（一两）汉防己（一两）羌活（一两）青橘皮（草（半两炙微上件药。捣筛为散。每服五钱。以水一大盏。煎至五分。去滓。不计时候温服。

治风水。面肿。脉浮而紧者。宜服此方。

汉防己桑根白皮（锉）苍术（锉碎微炒）郁李仁（汤浸去皮尖微炒）羌活（各一两）上件药。捣筛为散。每服五钱。以水一大盏。煎至五分。去滓。温服。如人行十里再服。

治风水。面肿。小便涩。椒目丸方。

椒目（一两半微炒去汗）汉防己（一两半）硝石（二两）杏仁（二两汤浸去皮尖双仁麸炒微黄别研入）上件药。捣罗为末。炼蜜和丸。如梧桐子大。每于食前。煎桑枝汤下十五丸。

治风水。腹脐俱肿。腰不可转动。宜服此方。

赤小豆（一升）桑根白皮（三两锉）白术（三两）鳢鱼（二斤去鳞及肠肚净洗）生姜（三两切）陈橘皮（三两汤浸去白瓤焙）上件药。细锉。以水一斗。都煮令熟。出鱼。量力食之。兼食小豆。勿着盐。便以汁任性下之。

又方。

郁李仁（二两汤浸去皮水研取汁三升）薏苡仁（二合）上以郁李仁汁。煮薏苡仁作粥。每日空腹一服。

又方。

鼠粘子（二两微炒）上捣。细罗为散。每服。以暖水调下二钱。日三四服。

[卷第五十四] 治石水肿诸方

夫肾主水。肾虚则水气妄行。不依经络。停在脐间。小腹肿大。结硬如石。故云石水。其候。引胁下胀痛而不喘是也。脉沉者名曰石水。尺脉微大。亦为石水。肿起脐以下至小腹。垂垂

治石水。四肢瘦细。腹独肿大。状如怀娠。心中妨闷。食即气急。白术散方。

白术（一两）赤茯苓（一两）桑根白皮（一两半锉）楮白皮（一两半锉）汉防己（一两）泽漆茎叶（锉二两半）射干（一两）槟榔（一两）上件药。捣筛为散。每服三钱。以水酒各半中盏。煎至六分。去滓。温服。如人行十里再服。以疏利为度。

治石水。病腹光紧。急如鼓大。小便涩。宜服此方。

槟榔末（半两）甘草（一分炙微赤锉）生姜（一两切）桑根白皮（一两锉）商陆（一两切）上件药。除槟榔外。用水二大盏。煎取一大盏。去滓。五更初分作二服。每服调下槟榔末一分。至平明当利。如未利。即再服之。

治石水。四肢瘦。腹大。胸中满闷。食即喘急。宜服此方。

桑根白皮（一两锉）大腹皮（一两锉）汉防己（一两）泽漆（二两）赤茯苓（二两）紫苏茎叶（一两）上件药。捣筛为散。每服四钱。以酒一大盏。入炒熟黑豆五十粒。煎至五分。去滓。不计时候温服。

治石水。腹坚渐大。四肢肿满。宜服此方。

甜葶苈（二两隔纸炒令紫色）川芒硝（三两）椒目（二合微炒去汗）水银（一两以少枣肉研令星尽）汉防己（一两）海蛤（一两细研）上件药。捣罗为末。研入水银令匀。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。每服。以粥饮下三十丸。日三四服。

治石水。脐腹妨闷。身体肿满。大小便不利。喘息。海蛤丸方。

海蛤（一两细研）汉防己（半两）桂心（半两）木通（一两锉）牵牛子（一两微炒）白术（半两）甘遂（半两煨令微黄）上件药。捣罗为末。以枣肉和捣三二百杵。丸如梧桐子大。每服。煎香汤下二十丸。以利为度。不利再服。

治石水。腹胀。坐卧不得。小便涩少。宜服此方。

牵牛子（一两）陈橘皮（三分汤浸去白瓤焙）京三棱（一两炮锉）诃黎勒皮（一两）吴茱萸甘遂（上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。每于食前。以生姜橘皮汤下十丸。以利为度。

治腹坚胀满。世号石水。宜服此方。

白石英（十两明净者）上捶如大豆大。以瓷瓶盛。用好酒二斗。浸。以泥重封瓶口。以马粪及糠火烧之。长令酒小可

[卷第五十四] 治皮水肿诸方

夫肺主于皮毛。肾主于水。肾虚则水妄行。流溢于皮肤。故令身体面目悉肿。按之没指而无汗也。其腹如故。不满亦不渴。四肢重而不恶风。脉浮者。名皮水也。

治皮水肿。如裹水在皮肤中。四肢习习然动。汉防己散方。

汉防己（一两）黄（一两锉）桂心（一两）赤茯苓（二两）甘草（半两炙微赤锉）桑根白皮（一两锉）上件药。捣筛为散。每服五钱。以水一大盏。煎至五分。去滓。温服。日三服。

治皮水。头面四肢浮肿。心胸不利。喘息烦闷。大小便涩。桑根白皮散方。

桑根白皮（一两煨令微黄）杏仁（一两汤浸去皮尖双仁麸炒微黄）陈橘皮（一两汤浸去白瓤焙）豆（一升以水五升煮上件药。捣粗罗为散。每服三钱。以小豆汁一中盏。煎至六分。去滓。五更初温服。如人行十里。当利。如未利。即再服。

治皮水。身体面目悉浮肿。宜服此方。

苦葫芦子（一分微炒）木香（一分）乳香〔二（一）分〕朱砂（半钱细研）槟榔（二枚一上件药。捣罗为末。以烂饭和。分作四十九丸。用面裹。于铫子内。以水煮熟。令患人和汁吞之。以尽为度。从早晨服药。至午时。其水便下。不计行数。水尽自止。

[卷第五十四] 治气水肿诸方

夫肾主水。肾虚则水妄行。肺主气。肺虚则卫气不能循环。水之与气。留滞皮肤。令身体四肢肿满。故名气水肿也。

治气水肿满。喘息。小便涩。大腹皮散方。

大腹皮（一两锉）槟榔（一两）桑根白皮（二两锉）前胡（一两去芦头）赤茯苓（一两）木甘草（半两上件药。捣粗罗为散。每服五钱。以水一大盏。煎至五分。去滓。温服。日三四服。

治气水。身体浮肿。腹胁妨闷。大小便涩。上气喘息。牵牛散方。

牵牛子（四两微炒）陈橘皮（半两汤浸去白瓤焙）白术（半两）木香（一两）桑根白皮（半两锉）木通（半两锉）肉桂（半两去皴皮）上件药。捣细罗为散。五更初。以生姜茶调二钱。服之。至平明。更吃生姜茶粥。投转三二行自定。临时相度虚实增减服。

治气水。四肢头面浮肿。小便涩。气喘息。宜服此方。

大腹皮（一两锉）桑根白皮（一两半锉）陈橘皮（一两半汤浸去白瓤焙）汉防己（一两半）吴茱萸（半两汤浸七遍焙干微炒）木通（二两锉）郁李仁（二两汤浸去皮微炒）上件药。捣筛为散。每服五钱。以水一大盏。煎至五分。去滓。温服。如人行四五里再服。

治气水。肿满喘急。小便涩。猪苓散方。

猪苓（一两去黑皮）麻黄（一两去根节）陈橘皮（一两汤浸去白瓤焙）桑根白皮（一两锉）百合（一两）赤茯苓（一两）槟榔（一两）滑石（二两）上件药。捣粗罗为散。每服五钱。以水一盏。煎至五分。去滓。不计时候温服。

又方。

牵牛子（三两微炒）当归（半两锉碎微炒）桂心（半两）羌活（半两）陈橘皮（半两汤浸去白瓤焙）上件药。捣细罗为散。不计时候。以生姜汤调下三钱。

治气水。肿满喘急。大小便难。葶苈丸方。

甜葶苈（一两半隔纸炒令紫色更别研如膏）甘遂（一两煨令微黄）牵牛子（一两微炒）川大黄（一两锉碎微炒）羌活（一两）陈橘皮（一两汤浸去白瓤焙）上件药。捣罗为末。炼蜜和捣二三百杵。丸如梧桐子大。每日空心。以温水下七丸。长取利三两行。以瘥为度

治气水。肿满。上气喘息。木香丸方。

木香（一两）海蛤（一两细研）肉桂（半两去皴皮）槟榔（一两）诃黎勒皮（一两）汉防己（一两）桑根白皮（一两半锉）旋复花（半两）郁李仁（一两汤浸去皮微炒）上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。每服。煎大腹皮汤下二十丸。日四五服。

[卷第五十四] 治大腹水肿诸方

夫水病者。皆由荣卫痞涩。肾脾虚弱所为。而大腹水肿者。或因大病之后。或积虚劳损。或聚于

治大腹水肿。大便涩。气满闷。赤茯苓散方。

赤茯苓（二两）桂心（一两）川大黄（二两锉碎微炒）甘草（一两炙微赤锉）大腹皮（一两半锉）枳壳（一两半麸炒微黄去瓤）桑根白皮〔一（三）两锉〕细辛（一两）前胡（一两去芦上件药。捣粗罗为散。每服五钱。以水一大盏。煎至五分。去滓。温服。日三四服。

治大腹水肿胀满。上气。坐卧不得方。

甜葶苈（一两半隔纸炒令紫色）椒目（一两微炒去汗）浮萍草（三分）水银〔半分（两）〕书中白鱼（七枚）瓜蒂（半两）川芒硝（二两）滑石（二两）上件药。先将葶苈和水银。研令星尽。即都捣罗为末。炼蜜和捣二三百杵。丸如梧桐子大。初服。以茅根汤下一丸。次日二丸。每日累至七丸。又还从一丸再起服之。以瘥为度。

治大腹水肿。气息不通。命在旦夕。宜服此方。

桑根白皮（二两锉）昆布（一两洗去咸味）海藻（一两洗去咸味）牵牛子（二两微炒）桂心（一两）椒目（一两微炒去汗）甜葶苈（半两隔纸炒令紫色）上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。不计时候。以粥饮下二十丸。

又方。

汉防己（二两）甜葶苈（二两隔纸炒令紫色）甘草（二两炙微赤锉）上件药。捣罗为末。炼蜜和丸。如梧桐子大。不计时候。以生姜橘皮汤下三十丸。

又方。

雄黄（一两细研水飞过）麝香（一分细研）甘遂（半两煨令微黄）芫花（半两醋拌炒令人参（半两去芦头）上件药。捣罗为末。炼蜜和丸。如梧桐子大。不计时候。以温酒下五丸。

又方。

甜葶苈（一升隔纸炒令紫色）上以酒五升。渍一宿。不计时候。一小盏服之。

治大腹水肿。诸药无效。宜服此方。

苦葫芦子（二两微炒）上件药。捣细罗为散。不计时候。以粥饮调下二钱。

[卷第五十四] 治水气身面卒浮肿诸方

夫身面卒浮肿者。亦水病之候也。此由肾脾虚弱之所为也。肾主于水。今肾虚。故水妄行。脾主于土。脾虚不能制水。故水流溢散入皮肤。令身面卒然浮肿也。

治卒身面浮肿。小肠涩。大便难。上气喘息。鳢鱼汤方。

鳢鱼（二斤洗去鳞肠令净）赤茯苓（一两）泽漆（一两）泽泻（一两）杏仁（半两汤浸去皮尖双仁）桑根白皮（一两锉）紫苏茎叶（一两）上件药。细锉。先以水五升。煮鱼取汁三升。去鱼纳药。煮取二升。去滓。每于食前温服一中盏。其鱼亦宜食之。

治头面身体卒浮肿。喘息。宜服此方。

柴胡（三分去苗）桑根白皮（一两锉）汉防己（三分）猪苓（三分去黑皮）木通（一两半锉）黄芩（三分）川大黄（一两锉碎微炒）川芒硝〔三（二）两〕上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。温服。日三四服。

治头面身体卒浮肿。赤茯苓散方。

赤茯苓（一两）枳壳（一两麸炒微黄去瓤）陈橘皮（半两汤浸去白瓤焙）牵牛子（二两微炒）甘草（半两炙微赤锉）上件药。捣粗罗为散。每服五钱。以水一大盏。煎至五分。去滓。温服。日三四服。

治卒身面浮肿。喘息气促。小便赤涩方。

甘遂（一两煨令微黄）麻黄（一两去根节）桑根白皮（一两半锉）上件药。捣细罗为散。每服。煮赤小豆汁。调下二钱。日再服。以利为度。

治卒身面浮肿。腹胀。大小便不利。喘息稍急。宜服饮子方。

商陆（一两）构树根（一两）嫩桑枝（一两）桑根白皮（一两）大麻仁（三两捣碎）桂心（一两）上件药。都细锉和匀。每服半两。以水一中盏。煎至五分。去滓。空心温服。如人行五里。大小盒饭利。未利。晚再服之。

又方。

赤小豆（一升）胡葱（十茎细切）硝石（一两）上件药。以水五升。并葱同煮。令豆熟。候水干。放砂盆中入硝石。研如膏。每日空腹。以暖酒调下半匙。

治卒身面四肢浮肿。喘息急。葶苈丸方。

甜葶苈（半两隔纸炒令紫色捣如膏）汉防己（一两末）杏仁（半两汤浸去皮尖双仁生捣如膏）上件药。都和令匀。以枣肉和捣三二百杵。丸如梧桐子大。每服。煎橘皮汤下三十丸。日三四服。

治卒身面浮肿。上气喘息。甘遂丸方。

甘遂（半两煨令微黄）蒜瓣（半两煨熟研）黑豆（半两炒熟）上件药。除蒜外。捣罗为末。用蒜并枣肉和丸。如梧桐子大。每服。以木通汤下十丸。日二服。

治卒身面四肢浮肿。腹胁气胀满。小便不利。宜服甜葶苈丸方。

甜葶苈（二两隔纸炒令紫色）汉防己（一两）海蛤（一两细研）椒目（一两微炒去汗）川芒硝（一两）赤茯苓（一两）上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。每服。以后四味汤下三十丸。日三服。下丸药汤方。

木通（一两锉）桑根白皮（一两锉）百合（一两）郁李仁（半两汤浸去皮微炒）上件药。捣粗罗为散。每服三钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。下前丸药。

治头面四肢卒浮肿。小便涩。及阴肾肿。宜服此方。

甜葶苈（二两隔纸炒令紫色）海蛤（一两细研）川大黄（三两锉碎微炒）甘遂（二两煨令微黄）杏仁（一两半汤浸去皮尖双仁麸炒微黄）上件药。捣罗为末。以枣肉和丸。如梧桐子大。每日空心。以木通汤下十丸。以利为度

又方。

甜葶苈（二两隔纸炒令紫色）牵牛子（二两微炒）海藻（一两洗去咸味）昆布（一两洗去咸味）猪苓（二两去黑皮）泽泻（二两）上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。每服。以大麻子汤下二十丸。日三四服。

治卒头面浮肿。小便涩方。

苦瓠瓤（一枚细切）上以水一斗。煮一两炊久。去滓。煎汁成膏。可丸即丸。如梧桐子大。每服。以温水下二十丸。日三服。当小便利。利后。便烂煮赤小豆粥食之。

治头面遍身卒浮肿。腹胀满方。

上取苦瓠白瓤实。捻如大豆大。以面裹。煮令熟。空腹吞七枚。至午时。当出水三五升。三四日水自出不止。大瘦乃瘥。三年内慎口味也。苦瓠须好无点者。不尔有毒。

[卷第五十四] 治水气心腹鼓胀诸方

夫水气心腹鼓胀者。由脾肾二脏俱虚故也。脾主于土。肾主于水。土能克水。今脾胃虚弱。不能制于水。使水气停聚在于腹内。故令心腹鼓胀也。

治水气心腹鼓胀。喘息。大小便不利。大戟散方。

大戟（锉碎微炒）甘遂（煨令微黄）续随子牵牛子（微炒）葶苈子（隔纸炒令紫色以上各半两）上件药。捣细。罗为散。每服。煎灯心汤。调下半钱。空心服。得通利水下。为效。

治水气。心腹鼓胀。大小便涩。宜服此方。

羊桃根（半斤锉）桑根白皮（半两锉）木通（半斤锉）大戟（半斤锉碎微炒）上件药。捣令碎。以水二斗。煮至五升。去滓。熬如稀饧。每服空心。以茶清调下一茶匙。得大小便一时通利。三两行为效。宜且吃浆水粥补之。

治水气。心腹鼓胀。四肢羸瘦。喘息促急。食饮渐减。小便涩少。脐下妨闷。槟榔丸方槟榔（一两）海蛤（一两细研）桂心（半两）诃黎勒皮（一两）汉防己（一两）木香（一两）桑根白皮（一两锉）郁李仁（一两）旋复花（半两）上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。每服。煎木通汤下三十丸。日三服。

治水气。心腹鼓胀。木香丸方。

木香（半两）槟榔（半两）硼砂（三分细研）青橘皮（三分汤浸去白瓤焙）吴茱萸（半两汤浸七遍焙干微炒）巴豆（三十枚去皮心研纸裹压去油）上件药。捣罗为末。以酽醋一大盏。熬硼砂巴豆为膏。入末相和。丸如绿豆大。每服。食前。煎青橘皮汤下五丸。

治水气。肿入腹。鼓胀。恶饮食方。

大戟（一两锉碎微炒）皂荚（一两炙黄焦去皮子）乌扇（一两）上件药。捣罗为末。炼蜜和丸。如梧桐子大。每服空心。以温水下五丸。当下利一两行。次日更服。以瘥为度。甜葶苈（二两隔纸炒令紫色）椒目（一两微炒去汗）赤茯苓〔一（二）两〕吴茱萸（二两汤浸七遍焙干微炒）上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。每服。以温水下二十丸。日三服。

治水气。心腹鼓胀。上气喘息。宜服此方。

吴茱萸（半两汤浸七遍焙干微炒）甘遂（半两煨令微黄）甜葶苈（三两隔纸炒令紫色）椒目黄焦去子）上件药。捣罗为末。炼蜜和丸。如梧桐子大。每日空心。及晚食前。以粥饮下二十丸。以利为度。

又方。

甘遂（半两煨令微黄）槟榔（半两）牛蒡子〔二（一）分微炒〕商陆（一分）上件药。捣细罗为散。每服。用猪肾一只。切作四五片。掺药半钱。用湿纸裹。火中煨熟。空心顿服。又微呷酒三二合。须臾下利为效。

[卷第五十四] 治水肿咳逆上气诸方

夫肾主水。肺主气。肾虚不能制水。故水妄行。浸溢皮肤。而身体肿满。流散不已。上乘于肺。肺得水而浮。则上气而咳逆也。

治水气咳逆上气。四肢浮肿。坐卧不安。汉防己散方。

汉防己（半两）桑根白皮（一两锉）木通（一两锉）赤茯苓（一两）郁李仁（半两汤浸去皮合（一两上件药。捣粗罗为散。每服五钱。以水一大盏。入枣四枚。煎至五分。去滓。食前温服

治水气。遍身肿满。上气咳逆。小便涩少。宜服此方。

桑根白皮（一两锉）泽漆茎叶（一两）赤茯苓（一两）甜葶苈（一两隔纸炒令紫色）杏仁（一两汤浸去皮尖双仁麸炒微黄）郁李仁（半两汤浸去皮微炒）上件药。捣粗罗为散。每服五钱。以水一大盏。入生姜半分。煎至五分。去滓。空心温服。如人行十里。小便大利为效。如未利。即再服。

治水气浮肿。咳逆上气。宜服此方。

甜葶苈（三分隔纸炒令紫色）杏仁（半两汤浸去皮尖双仁麸炒微黄）赤芍药（半两）秦艽（半根白皮（半两上件药。捣筛为散。每服三钱。以浆水一中盏。煎至六分。去滓。温服。日三四服。

治水气肿盛。咳逆上气。小便赤涩。杏仁散方。

杏仁（一两汤浸去皮尖双仁麸炒微黄）白茅根（一两半锉）赤茯苓（一两）陈橘皮（一两汤两〕川芒硝（一两）木通（一两锉）上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至五分。去滓。空心温服。如人行十里。当下黄水一二升为效。

治水气肿满。咳逆上气。乌扇丸方。

乌扇（半两）蛤蚧（一对涂酥微炙）木通（半两锉）汉防己（半两）大戟（三分锉碎微炒）槟两）当归（半两桂（半两去皴皮）赤茯上件药。捣罗为末。炼蜜和丸。如小豆大。每日五更初。以桑根白皮汤下三十丸。

治水肿。咳逆上气。坐卧不得。宜服此方。

甜葶苈（一两隔纸炒令紫色）陈橘皮（一两汤浸去白瓤焙）甘遂（半两煨令微黄）牵牛子（一两微炒）郁李仁（半两汤浸去皮微炒）上件药。捣罗为末。炼蜜和丸。如梧桐子大。每服。煮赤小豆饮。及大麻子饮。下十丸。日三服。以大小便利为

又方。

海蛤（一两细研）甜葶苈（一两隔纸炒令紫色）汉防己（一两）杏仁〔一（二）分汤浸去皮尖双仁麸炒微黄〕甘遂（一两煨令微黄）桑根白皮（一两锉）上件药。捣罗为末。以枣肉和捣三二百杵。丸如梧桐子大。每于食前。以大麻子汤下七丸。

治水气肿满。咳逆上气。坐卧不安。海藻丸方。

海藻（二两半洗去咸味。）牵牛子（二两半微炒）桂心（一两）甜葶苈〔一（三）两隔纸炒令紫色〕牛黄（半两细研）昆布（二两半洗去咸味）椒目（一两微炒去汗）上件药。捣罗为末。炼蜜和丸。如梧桐子大。不计时候。以粥饮下三十丸。

[卷第五十四] 治水症诸方

夫水症者。由经络痞涩。水气停聚在于腹内。大小肠不利所为也。其病。腹内有结块强硬。在两胁间。膨膨胀满。遍身皆肿。所以谓之水症也。

治水症。心下痞坚。上气喘急。眠卧不安。大肠秘涩。鳖甲散方。

鳖甲（一两半涂醋炙令黄去裙）桑根白皮（二两锉）诃黎勒皮（一两半）赤茯苓（一两半）吴微炒）川大黄（上件药。捣筛为散。每服五钱。以水一大盏。煎至五分。去滓。温服。如人行四五里再服。

治水症。腹内坚胀喘息。大小便涩。木香丸方。

木香〔二（三）分〕甘遂（半两生用）青橘皮（半两汤浸去白瓤焙）腻粉（一分）水银（半两入少煮枣肉研纸裹压去油）蘧麦（上件药。捣罗为末。以糯米饭和丸。如绿豆大。每服空心。以木通汤下三丸。

治水症。腹胁牢强。通身肿满。不能饮食。海藻丸方。

海藻（一两洗去咸味）椒目（一两微炒去汗）川芒硝（一两）甜葶苈（一两隔纸炒令紫色）杏仁微黄）桂心（一（一两）干姜（一两上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。每服空心。及夜临卧时。以温水下三丸。以疏利为度。

治水症。腹大肿硬。大小肠不通。白矾丸方。

白矾（半两烧令汁尽）踯躅花（半两酒拌炒令干）细辛（半两）半夏（半两汤洗七遍去滑）藜芦参（半两锉）锉碎微砂）川乌头（半上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三二百杵。丸如黍米大。空心。以温水下五丸。以通利为度。

[卷第五十四] 治水蛊诸方

夫水蛊者。此由水毒瓦斯结聚于内。令腹渐大。动摇有声。常欲饮水。皮肤粗黑。如似肿状。名曰水蛊是也。

治水蛊。遍身肿。楮枝汤方。

细楮枝（十两锉）黑豆（一斗）细桑枝（十两锉）上件药。以水五斗。煎取一斗。去滓。别煎取三升。每服。暖一小盏服之。日三四服。

治腹重大。动摇有水声。皮肤黑色。名曰水蛊。宜服此方。

白茅根（一握锉）赤小豆（二升）上件药。都以水六升。煮小豆令熟。去茅根。食豆及汁。病当随小便出为效。

又方。

青蛙（二枚干者涂酥炙微黄）蝼蛄（七枚干者微炒）苦葫芦子（半两微炒）上件药。捣细罗为散。每日空心。以温酒调下二钱。不过三服瘥。

治大腹水蛊。坚硬如石。宜利小便方。

水银（一两以少煮枣瓤研令星尽）川芒硝（一两）甜葶苈（五两隔纸炒令紫色）椒目（一两微炒去汗）上件药。相和捣一万杵。丸如大豆大。每于腹空时。以粥饮下十丸。

治积年水蛊。宜服此方。

大戟（半两锉碎微炒）甘遂（半两煨微黄）甜葶苈（半两隔纸炒令紫色）巴豆（十四枚炒熟去皮心及油）赤小豆（四十九粒）上件药。捣罗为末。以煮枣肉和丸。如梧桐子大。每服空心。以粥饮下三丸。当日便利下水为效。

又方。

鬼扇草上捣绞取汁五合。空腹分温二服。以小便利为效。

[卷第五十四] 治水气脚膝浮肿诸方

夫肾属于水。而主脚膝。若肾气虚弱。为风湿毒瓦斯所搏。则肾气不足。不能宣通水液。水液不传于小肠。致水气流溢。浸渍皮肤。故令脚膝浮肿也。

治水气。脚膝浮肿。大小便不利。上气喘急。槟榔散方。

槟榔（半两）木香（半两）桂心（半两）紫苏茎叶（一两）郁李仁（一两半汤浸去皮微炒）赤茯苓（一两）木通（一两锉）陈橘皮（一两汤浸去白瓤焙）牵牛子（二两微炒）上件药。捣细罗为散。每服空心。以桑根白皮汤。调下二钱。夜临卧时再服。

治水气。脚膝浮肿。上攻腹胁。妨闷。上气喘息。小便不利。郁李仁散方。

郁李仁（一两汤浸去皮微炒）桑根白皮（一两锉）赤茯苓（一两）泽漆叶（一两）汉防己（一两）泽泻（一两）陈橘皮（一两汤浸去白瓤焙）甘遂（一两煨令微黄）上件药。捣粗罗为散。每服。用猪肾一对。切去脂膜。大豆半合。先以水二大盏。煮至一盏服。商陆（一两）赤小豆（一合）木通（半两锉）泽泻（半两）赤茯苓（半两）陈橘皮（半两汤浸去白瓤焙）葱白（三茎）生姜（一分）上件药。细锉。都以水三大盏。煎至一盏半。去滓。食前分温三服。

治水气。脚膝肿满。入腹。气喘烦闷。小便不利。大戟散方。

大戟（一两半锉碎微炒）木通（半两锉）当归（半两锉碎微炒）陈橘皮（三分汤浸去白瓤焙）木香（半两）上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。空心温服。服后当利。未得快利。夜临卧时再服。

又方。

牵牛子（二两微炒）木通（三分锉）槟榔（一两）木香（半两）青橘皮（三分汤浸去白瓤焙）上件药。捣细罗为散。每于空心。及夜临卧时。以葱酒调下三钱。

[卷第五十四] 治水气小便涩诸方

夫水气小便涩者。由荣卫不调。经络痞涩。脾肾虚弱。使水气流溢于皮肤四肢。肾与膀胱有涩。

治水气。四肢肿满。上气喘急。小便秘涩。汉防己散方。

汉防己（一两）木通（一两锉）桑根白皮（一两锉）赤茯苓（一两）甘草（半两炙微赤锉）大腹皮（半两锉）牵牛子（一两微炒）上件药。捣粗罗为散。每服三钱。以水一中盏。入生姜半分。葱白七寸。煎至六分。去滓。不计时候温服。

治水气。面目腿膝肿硬。小便赤涩。蘧麦散方。

蘧麦（一两）滑石（一两）汉防己（一两）川大黄（一两锉碎微炒）川芒硝（一两）上件药。捣粗罗为散。每服三钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。不计时候温服。

又方。

木通（二两锉）桔梗（一两去芦头）赤芍药（一两）桑根白皮（一两锉）甜葶苈（一两隔纸炒令紫色）白茅根（二两锉）上件药。捣筛为散。每服五钱。以水一大盏。煎至五分。去滓。不计时候温服。

治水气肿满。大小便涩壅。宜服大戟散方。

大戟（一两锉碎微炒）陈橘皮（一两汤浸去白瓤焙）商陆（一两）木通（一两锉）蘧麦（一两）上件药。捣粗罗为散。每服三钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。空腹温服。如未通。即良久再服。

治水气。遍身肿。小便涩。腹胀满。宜服此方。

桑根白皮（锉一升）泽漆茎叶（锉二升）赤小豆（二升）上以水二斗。绵裹二味。煮小豆令熟。饥即食豆。渴即细细饮汁。以瘥为度。

治水气。小便涩。身体虚肿。宜服此方。

乌臼皮（二两）木通（一两锉）槟榔（一两）上件药。捣细罗为散。每服。不计时候。以粥饮调下二钱。

治大腹水肿。四肢洪满。小便涩少。海蛤丸方。

海蛤（一两细研）甜葶苈（一两隔纸炒令紫色）赤茯苓（一两）桑根白皮（一两锉）郁李仁煨令微黄）上件药。捣罗为末。别捣葶苈如泥。纳药末中和匀。炼蜜和捣二三百杵。丸如梧桐子大。每服。以粥饮下二十丸。日三四服。

又方。

槟榔（一两）牵牛子（一两微炒）赤茯苓（一两）桑根白皮（一两锉）甜葶苈（一两隔纸炒令紫色）汉防己（半两）上件药。捣罗为末。别捣葶苈如泥。纳药末中和匀。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。每服。以粥饮下二十丸。日三服。以瘥为度。

治水肿。利小便。消胀满。宜服商陆丸方。

商陆（一两）川芒硝（半两）甘遂（一分煨令微黄）川大黄（半两锉碎微炒）芫花（半两醋拌炒令干）荛花（半两微炒）上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。每服。食前。以粥饮下三丸。以利为度。

治水气。小便涩。喘息促。四肢无力。宜服此方。

沙牛尿（一斗）诃黎勒皮（半斤捣末）上件药。先以牛尿于铜器中。煎至二升。入诃黎勒末。熬令硬软得所。丸如梧桐子大。每服。茶酒下三十丸。日三服。当下水及恶物为效。

治水气。腹胀气促。小便涩。水银丸方。

水银（一两用少枣肉研令星尽）甜葶苈（一两半隔纸炒令紫色）椒目（半两微炒去汗）浮萍草（半两）滑石（二两）上件药。捣罗为末。研入水银令匀。煎皂荚子。胶和。丸如梧桐子大。每服。以葱汤下十五丸。日三四服。

治水气洪肿。小便涩方。

芫花根（一两锉微炒）上件药。捣细罗为末。每服。空心。以温水调下一钱。得小便大利便瘥。

治水肿烦渴。小便赤涩方。

冬瓜白瓤（不限多少）上以水煮令熟。和汁淡食之。

治水气。遍身肿。小便赤涩方。

甜葶苈（二两隔纸炒令紫色）上捣如膏。煮枣肉和丸。如梧桐子大。每服。煎桑根白皮汤下三十丸。日三四服。