《周书》李鉽传唐代 · 令狐德棻等

李鉽字灵杰，身高不满五尺，性格果敢决断，有胆量勇气。

　　少年时侍奉尔朱荣。

　　魏永安元年(528)，以别将身份随尔朱荣击败元颢，任命为讨逆将军。

　　尔朱荣被害后，李鉽随着尔朱世隆护送尔朱荣之妻逃奔黄河以北。

　　又随尔朱兆入洛阳，赐为淝城郡男，升都督。

　　普泰元年(531)，元树从梁国侵占谯城，李鉽从行台樊子鹄出兵，将其击败，升右将军。

　　魏孝武帝西迁后，李鉽随大都督元斌之在成皋与齐神武作战，兵败后与元斌之投奔梁国，梁主以宾客之礼招待他们，其后得以逃回。

　　大统元年(535)，授为抚军将军，晋封晋阳县子，食邑四百户。

　　不久任太祖帐内都督。

　　随从太祖收复弘农，攻破沙苑。

　　李鉽跨马舞矛，冲锋陷阵，隐身于马鞍盔甲之中，敌人看见他，都说“避开这个小孩子”，不知道李鉽的身材本来就是这样。

　　太祖当初也曾听说李鉽骁勇猛悍，但没有见过他的本事，到这时候才赞叹不已，对他说：“只要如此勇猛，何必一定需要八尺身躯呢！”以战功晋封公爵，食邑增加四百户。

　　不久，随宇文贵在颍川先后击败东魏将领任祥、尧雄等人。

　　被征聘为太子中庶子。

　　九年，参与邙山之战，升持节、大都督。

　　十三年，任车骑大将军、仪同三司。

　　又跟从李弼讨伐稽胡，所立战功最多，被任命为幽州刺史，食邑增加三百户。

　　十五年，任骠骑大将军、开府仪同三司。

　　魏废帝初年，随赵贵征伐蠕蠕，功劳最大，改封封山县公，食邑增至二千一百户。

　　孝闵帝登基后，升大将军。

　　武成初年，随豆卢宁征讨稽胡，大胜而归。

　　晋爵汝南郡公。

　　出任总管延、绥、丹三州诸军事、延州刺史。

　　四年，在任所去世，追赠为恒、朔等五州刺史。

　　李鉽没有儿子，以李弼子李椿承其后嗣。

　　当初以李鉽之功，封李椿为魏平县子。

　　大象末年，任开府仪同三司、大将军、右宫伯，改封河东郡公。