52歌赋>国学名著>北史>冯翊太妃郑氏传 白话版

《北史》冯翊太妃郑氏传· 李大师、李延寿

冯翊太妃郑氏,名叫大车,是郑严祖的妹妹。原是魏广平王的妃子。东魏迁都于邺城后,神武帝把她收来当妻子,对她宠爱无比,超过其他妃子。生下了冯翊王高润。神武帝攻打刘蠡升时,文襄帝私通大车。高欢回朝后,一个女婢告发,两位女婢作证。神武帝打了文襄帝一百棍,然后把他囚禁起来。武明皇后也被断绝往来。当时彭城尔朱太妃很受宠,并生下了王子高氵攸,神武帝便想废掉文襄帝和皇后。文襄帝只得求救于司马子如。

  司马子如来到朝廷以后,假装不知道这件事,便请求朝见武明皇后。神武帝把发生的事情告诉了他。司马子如说“:我的儿子消难也私通了我的小妾,像这样的事情,应该掩盖起来才是。王妃是大王的结发妻子,过去常常拿父母的家财来供给大王。大王在怀朔被杖打,体无完肤,王妃日夜喂水喂饭,治疗疮伤。后来为了躲避葛荣,你们一起逃往并州。贫困的时候,烧马屎作饭,自己制作马靴,这样的恩义怎么可以忘却呢?夫妇相助相爱,女儿嫁给皇帝,儿子继承您的事业,况且娄领军功勋盖世,怎么可以轻易加以变故呢?况且一个女子不过像一株小草一样,而女婢的话您不必深信。”高欢便让司马子如审问这件事。子如见到文襄帝后,责备他说:“男子汉怎么可以害怕威逼而自己诬说自己呢?”于是,子如让两位女婢推翻自己的证词,并威胁告发的女婢使她上吊自杀。子如这才告诉高欢说“:果然说的是假话。”高欢非常高兴,立即召来武明皇后和文襄帝。武明皇后远远望见高欢,一步一叩头,文襄帝也边走边拜,父子夫妻相对而哭,和好如初。神武帝便设酒宴欢庆,并说:“让我们父子重新团圆的,是司马子如啊!”于是,赐给子如黄金一百三十斤,文襄帝也送给他良马五十匹。