52歌赋>国学名著>北史>尧暄传 白话版

《北史》尧暄传· 李大师、李延寿

尧暄,字辟邪,上党长子人。原名叫钟葵,后来赐名为暄。祖父尧僧赖,道武帝平定中山时,他和赵郡吕含最先来投奔魏国。尧暄聪明懂礼,容貌俊美。官至千人将军。太武帝因为他谦逊谨慎,提升他为中散大夫。后来又兼任北部尚书。当时刚开始建立三长制,尧暄为东道十三州使,重新核对户籍,皇上单独赐他一辆车,四匹马。尧暄前后随驾出征及出使,调查公案三十多次,都有克己奉公的称誉。皇上赏赐他衣服、彩绢、奴婢等,并赐他平阳伯之爵。等到改建百官制,授他太仆卿之职,后来转任大司农。死于平城,孝文帝为他举哀,追赠他为相州刺史。过去,尧暄到徐州,见州城中楼台亭宇,嫌这些建筑奢华繁盛,于是下令各处均拆毁,因此,徐州便渐渐衰败。等到孝文帝驾临彭城,听说此事,说“:尧暄也还该追斩。”

  尧暄的长子尧洪承袭了爵位。尧洪之子尧杰,字永寿。元象年间,官至开府仪同三司、乐城县公。