52歌赋>国学名著>北史>李庶传 白话版

《北史》李庶传· 李大师、李延寿

李庶,为人端方,有雅量,喜好学习,颇有其父李谐的风采。历任尚书郎、司徒掾,处世以清晰明辨著名。经常担任宾司,接待梁朝的使者。南梁的使者徐陵十分佩服他的才华。李庶天生的不长胡须,崔谌跟他开玩笑说:“我教给你种胡须的办法,用锥子在嘴唇上扎满小孔,插上马尾就行了。”李庶回敬他说“:先用这个办法在你自己身上治治你的眉毛,如果你的眉毛治好了,然后我再种胡须。”人们传说崔谌家有违于人伦的恶疾,死了都葬在呼沱墓田,所以李庶这样说他,邢子才在旁边听了哈哈大笑起来。

  《魏书》写成后,李庶与卢斐、王松年等人一起奏报其中失实的地方。魏收写王慧龙自称是太原人,又写王琼没有办事能力;把卢同附在《卢玄传》中;把李平写成陈留人,说他家境贫穷,这些都违背史实,所以,卢斐与李庶等人要告他的状。他们对杨..说应当把魏收斩首。杨..的党羽偏袒魏收,便向齐文宣帝反告了他们一状,李庶等人被剃去头发,抽了二百鞭,李庶死在临漳的监狱中。李庶的哥哥李岳十分痛惜弟弟的冤死,一生都不到临漳的城门。

  李庶的妻子是元罗的女儿。他死后,兄长李岳让自己的妻子与元氏做伴住宿。过了五年,元氏改嫁给赵起。元氏曾梦见李庶对她说:“我福分薄,要托生在刘姓家中为女,明天早晨就要出生。他家很穷,恐怕不能养活我。你我还有夫妻的旧恩,所以来告诉你,你要向刘家将我要回。刘家住在七帝坊十字街南面,向东进入一条破旧的巷子就是。”元氏没有说话。李庶又说“:你好像怕赵起不同意,我会告诉他的。”于是,赵起也做了一个同样的梦。赵起醒来问妻子,两人说的一样,便拿着钱到刘家,如梦中所说得到了他家的女儿。等到养女长大,将她嫁了出去。