52歌赋>国学名著>北史>仇洛齐传 白话版

《北史》仇洛齐传· 李大师、李延寿

仇洛齐,中山人,本来姓侯氏。外祖父仇腪,最初来自冯翊重泉。仇矣欠仕于石季龙,末年,迁居邺城南边的枋头。仕于慕容日韦,任乌丸护军、长水校尉。生有两个儿子,长子叫仇嵩,幼子叫仇腾。仇嵩侍奉幕容垂,迁居到中山,官职是殿中侍御史。仇嵩有两个儿子,长子叫仇广,幼子叫仇盆。仇嵩妹妹的儿子洛齐,生下来不像男孩,仇嵩收为养子,因此姓仇。当初,仇嵩的大女儿很有姿色,做冉闵的妇人。冉闵破败后,被慕容亻隽接纳,又转手赠给卢豚,生下儿子鲁元。鲁元得宠于太武,知道外祖父仇嵩已经死去,只有三个舅舅,经常在皇上面前说起。皇帝替他寻访舅舅。当时东方很少有出来做官的。仇广、仇盆都不乐意到平城。只有仇洛齐请求前往说:“我是养子,承担的人伦道德不完整,应当替兄弟尝试祸福。”于是骑驴赴京。鲁元得知他将要来到,聚合一百多名骑马的随从,迎接到桑河,见面后下拜,随从也一起致以敬礼。入宫告诉太武帝。太武帝询问他的才能以安排适宜的职务。鲁元说“:臣的舅父很不幸运,生下就是阉人,只适合于给陛下守卫宫闱。”而不说他是养子。皇帝同情他,召引他相见录用。赐爵位文安子,不久调为给事黄门侍郎。

  魏朝初年,法令简略,人口隐瞒、遗漏的情况很多,东部各州平定之后,绫罗户人乐葵,由此请求收集遗漏户家,供给纶帛,此后逃户变成绸绫罗谷者不是一户二户。于是经营户籍的长官充斥天下,不归属地方官吏,征收赋税很随便,人们大多私下依附,户口错乱,不能查考搜求。仇洛齐上奏主张禁止这种做法,都归属郡县。跟随皇上征讨平凉,因功一跃而为散骑常侍。又任中书令,提升封号为零陵公,授官侍中、冀州刺史、内都大官。死后,谥号康。养子仇俨,荫袭爵位。