一箭雙鵰
一箭雙鵰读音为 yī jiàn shuāng diāo。意思是：雕：一种凶猛的大鸟。指射箭技术高超，一箭射中两只雕，比喻做一件事达到两个目的。
繁体一箭双雕
拼音yī jiàn shuāng diāo
注音ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄤ ㄉㄧㄠ
英语lit. one arrow, two golden eagles (idiom), to kill two birds with one stone
法语(expr. idiom.) faire d'une pierre deux coups
国语辞典解释
- 北周长孙晟善射，尝见二雕飞而争肉，长孙晟乃射一箭而同时贯穿两只雕。典出《北史．卷二二．长孙道生传》。后用以比喻一次举动便可达到双倍效果。《野叟曝言．第四八回》：「前日花笺，忽被小姐看见，不特不加谴责，反有敬慕先生之意，吟成此诗，先生当力图之，一箭双雕认嫦娥，便不辜负秋风也。」《官场现形记．第一二回》：「胡统领早存了个得陇望蜀的意思，想慢慢施展他一箭双雕的手段，所以姊妹两个，都是他心坎上的人。」也作「一箭贯双雕」、「一箭双雕」。