52歌赋>国语辞典>敢情在国语辞典中的解释
gǎnqing

敢情

敢情读音为 gǎn qing。意思是:〈方〉副词。①表示发现原来没有发现的情况:哟!敢情夜里下了大雪啦。②表示情理明显,不必怀疑:办个托儿所吗?那敢情好!

拼音gǎn qing

注音ㄍㄢˇ ㄑㄧㄥˊ

近义词当然 原来 自然 

英语actually, as it turns out, indeed, of course

法语en fait, il s'avère que, en effet, bien sûr

国语辞典解释

  • 原来。
    1. 《孽海花.第二三回》:「敢情为了预备老佛爷万寿的事情,内务府来请了去商量,说不定多早才回家呢。」
  • 自然、当然。
    1. 《红楼梦.第二九回》:「老祖宗也去,敢情好,可就是我又不得受用了 。」

词语用法