围棋赌墅
《晋书.谢安传》:“时苻坚强盛,疆场多虞,诸将败退相继。安遣弟石及兄子玄等应机征讨,所在克捷。”“玄入问计,安夷然无惧色,答曰:‘已别有旨。’既而寂然。玄不敢复言,乃令张玄重请。安遂命驾出山墅,亲朋毕集,方与玄围棊赌别墅。”
别墅指本宅外另建的园林游息处所,也称别业、别馆。以此作注来比赛围棋输赢。晋人谢安肩负御敌重任,得知敌军压境仍镇定若素,与侄谢玄下棋,以别墅赌输赢。后用来作咏大将风度的典故,也用来咏弈棋。
唐.王维《同崔傅答贤弟》诗:“曲几书留小史家,草堂棋赌山阴墅。”用谢安事谓崔氏多才艺而有风度。
【典源】 《晋书·谢安传》:“ (苻) 坚后率众,号百万,次于淮肥,京师震恐。加 (谢) 安征讨大都督。(谢) 玄入问计,安夷然无惧色,答曰:‘已别有旨。’既而寂然。玄不敢复言,乃令张玄重请。安遂命驾出山墅,亲朋毕集,方与玄围棋赌别墅。安常棋劣于玄,是日玄惧,便为敌手而又不胜。安顾谓其甥羊昙曰:‘以墅乞汝。’”
【今译】 前秦苻坚率大军号称百万,进抵淮水,企图南下攻东晋,东晋京城震恐。晋帝任命谢安 (字安石) 为征讨大都督,抵御苻坚。其侄谢玄去向他请示,谢安镇静如常,只讲了一句:“已另有安排。”就不言语了。谢玄不敢再问。谢安却乘车去东山别墅,大会亲友,与谢玄下围棋赌别墅。谢安平日棋不敌谢玄,这天谢玄忧虑战事,便与谢安平手下棋也胜不了,谢安回头对其外甥羊昙说:“把别墅给你吧。”参见 〖破贼屐折〗。
【释义】 后以此典形容人从容镇定,胸有成竹; 或用以形容下围棋。
【典形】 东山赌墅、赌墅、围棋赌墅、谢赌、羊昙赌、争棋赌墅、别墅未输、草堂棋赌。
【示例】
〔东山赌墅〕 清·顾炎武《上吴侍郎旸》:“征虏投壶暇,东山赌墅优。”
〔赌墅〕 清·钱谦益《己巳八月待放归田感怀述事》之三:“安石流风传赌墅,半山陈迹说争墩。”
〔围棋赌墅〕 明 · 汤显祖 《紫钗记》:“正尔,羽扇纶巾,据床清啸,围棋赌墅。”
〔谢赌〕 清·朱彝尊 《题颜司勋写照》:“命棋怀谢赌,邀笛想桓弄。”
〔羊昙赌〕 宋·王安石《次韵叶致远置洲田》:“土山欲为羊昙赌,且可专心学弈秋。”
〔争棋赌墅〕 宋·张炎 《忆王孙·谢安棋墅》:“争棋赌墅意欣然,心似游丝飏碧天。只为当时一着玄。”