墓前自誓
源见“羲之誓墓”。谓决心弃官归隐。宋陆游《示儿子》诗:“墓前自誓宁非隘,泽畔行吟未免狂。”
【典源】《世说新语·仇隟(xi)》:“王右军素轻蓝田”条注引南朝宋·何法盛《晋中兴书》 曰:“ (王) 述既显授,又检校会稽郡,求其得失,主者疲于课对。羲之耻慨,遂称疾去郡,墓前自誓不复仕。朝廷以其誓苦,不复征也。”《晋书·王羲之传》:“ (王) 述后检察会稽郡,辩其刑政,主者疲于简对。羲之深耻之。遂称病去郡,于父母墓前自誓曰:‘……自今之后,敢谕此心,贪冒苟进,是有无尊之心而不子也。子而不子,天地所不覆载名教所不得容。信誓之诚,有如皦 (jiao) 日!’”
【今译】 晋代王羲之与王述彼此有嫌隙,后来王述任高官,去检察王羲之任郡守的会稽郡时,故意刁难挑剔。王羲之觉得耻辱,于是称病辞官,去父母墓前发誓说:“从今以后,敢于违背此心,再去贪求官位,就不是您们的儿子。让天地不覆载我,名教不容我。谨以诚心立誓,有如白日!”朝廷从此不再征召他。王羲之曾任右军将军,人称王右军。
【释义】 后以此典指决心不再出仕为官。
【典形】 墓前自誓、誓墓羲之、右军誓墓。
【示例】
〔墓前自誓〕 宋·陆游《示儿子》:“墓前自誓宁非隘,泽畔行吟未免狂。”
〔誓墓羲之〕 元·赵文《塞翁吟》:“便万里金台筑就,已长分采药庞公,誓墓羲之。”
〔右军誓墓〕 清·丘逢甲《送朱古微学使》:“右军誓墓心谁白,永叔归田鬓未斑。”