李白诗全译
詹福瑞、刘崇德、葛景春等注译。河北人民出版社1997年出版。本书以宋蜀本为底本，异文则据他本择善而从。后附录宋蜀本集外的遗诗。每首诗分题解、原诗、注释和译文四部分。题解的内容为本篇的作时、作地、诗旨及题面注释等。诗的作时和作地可考者，诗的系年在题解中尽量标出，多是参考今人的研究成果，有的是编者自己的意见。注释部分简明扼要，不作过多的资料征引。译文部分，要求以比较准确的当代散文语体译出，首先要可信，符合原诗精神，然后再求文句、文气的流畅。此书是第一部对李白全部诗歌的注译本。
詹福瑞、刘崇德、葛景春等注译。河北人民出版社1997年出版。本书以宋蜀本为底本，异文则据他本择善而从。后附录宋蜀本集外的遗诗。每首诗分题解、原诗、注释和译文四部分。题解的内容为本篇的作时、作地、诗旨及题面注释等。诗的作时和作地可考者，诗的系年在题解中尽量标出，多是参考今人的研究成果，有的是编者自己的意见。注释部分简明扼要，不作过多的资料征引。译文部分，要求以比较准确的当代散文语体译出，首先要可信，符合原诗精神，然后再求文句、文气的流畅。此书是第一部对李白全部诗歌的注译本。
唐代考取进士者往往要在长安城中赏花，以示荣宠。孟郊《登科后》：“昔日龌龊不堪言，今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾，一日看遍长安花。”白居易《西明寺牡丹花时忆元九》：“前年题名处，今日看花来。”
山上草木初生之苗。语本晋左思《咏史诗八首》之二：“郁郁涧底松，离离山上苗。以彼径寸茎，荫此百尺条。世胄蹑高位，英俊沉下僚。”喻指世居高位的无能之辈。李白《送杨少府赴选》：“时泰多美士，京国会缨簪。山苗
【介绍】：陈子昂《合州津口别舍弟至东阳峡步趁不及眷然有忆作以示之》诗句。凫，原误作“岛”。托名苏武的《别李陵》诗有“二凫俱北飞，一凫独南翔……一别如秦胡，会见何讵央”之句。诗用其意，写兄弟分别，宛若楚
须要。欧阳詹《题王明府郊亭》：“山城要得牛羊下，方与农人分背归。”
【介绍】：綦毋潜《送贾恒明府兼寄温、张二司户》诗句。便，利。带，映照。晚风习习，乘舟夜行，更觉快捷；潮水涌起，月光映照，两岸齐平。二句写月夜送人乘舟远行时所见景色和贴切感受。
牛哀，指公牛哀。传说他生病七日后变成虎，把去看他的哥哥吃了。见《淮南子·俶真训》。后因以“牛哀作虎”指世间之事奇异变幻，不可理解。白居易《达理二首》之二：“舒姑化为泉，牛哀病作虎。”
观看竞技的场所。常非月《咏谈容娘》：“马围行处匝，人压看场圆。”
西汉郭舍人精于投壶之艺，常为武帝表演，每次都受赐金帛。见旧题晋葛洪《西京杂记》卷五。后因以“郭舍人”为咏技艺之士的典故。杜甫《能画》：“能画毛延寿，投壶郭舍人。”
【介绍】：郡望贝州武城(今属山东)，魏州昌乐(今河南南乐)人。贞观中为治书侍御史，迁复州、亳州刺史。高宗永徽元年(650)拜户部侍郎，出为建州刺史。新、旧《唐书》有传。《全唐诗》存诗6首，《全唐诗补编
【介绍】：卢照邻《巫山高》诗句。巫山临长江，二句极写巫峡的惊险，涛涌浪卷，漩涡急流，乌云骤雨，天昏地暗，高耸的巫山被笼罩在雨雾之中。