52歌赋>历史百科>诗词百科>杜甫诗英译一百五十首

杜甫诗英译一百五十首

吴钧陶译。陕西人民出版社1985年9月出版。26.7万字。本书系英汉对照读物,共收杜诗156首。英译部分加有小注,原作部分则仅录其诗。书前有译者序和《杜甫小传》,书末附《译者小传》。本书为作者在其旧作《杜甫诗新译》(商务印书馆香港分馆1981年版)基础上修改、扩充而成,其中部分内容曾作为附录,用于画册《杜甫诗意画》中。

猜你喜欢

  • 蝴蝶梦中家万里,子规枝上月三更

    【介绍】:崔涂《春夕》诗句。蝴蝶梦,用《庄子·齐物论》典故,意指人生如梦。子规,即杜鹃,即古蜀地国王杜宇禅位出奔化为杜鹃之传说。诗意双关,既写夜阑人静,梦中思乡,又写人生虚幻。亦情亦景,构思巧妙。

  • 欧阳玭

    【介绍】:福州闽县(今福建闽侯)人。欧阳衮子。咸通十年(869)进士。官终幕府掌书记。《全唐诗》存诗5首。

  • 白云千里万里,明月前溪后溪

    【介绍】:刘长卿《苕溪酬梁耿别后见寄》诗句,又为本人《谪仙怨》词句。出句以白云飘浮无处不在,比喻彼此分离,远在天涯;对句以明月朗照,无处不有,比喻彼此思念,情亲意切。两句以美丽的景色画面抒发怀友之情,

  • 鱼须

    朝笏名。《礼记》以为大夫之笏。亦泛指在朝为官。李昭象《赴举出山留寄山居郑参军》:“肯羡鱼须美,长夸鹤氅轻。”

  • 君阳遁叟

    【介绍】:见陆希声。

  • 寻直

    语出《孟子·滕文公下》:“枉尺而直寻。”本谓屈折一尺而伸直八尺。因以喻以小的损失换取更大的所得。柳宗元《法华寺石门精舍三十韵》:“寸进谅何营,寻直非所枉。”

  • 沃州

    见“沃洲”。

  • 香积饭

    佛寺的斋饭。王维《胡居士卧病遗米因赠》:“既饱香积饭,不醉声闻酒。”

  • 秦梦记

    唐沈亚之作。见《沈下贤文集》卷二。《太平广记》卷二八二题作《沈亚之》,出《异闻集》。叙太和初年,沈亚之由长安到邠州,途中寓宿橐泉邸舍,梦见秦穆公,为之献计征伐,连下五城。穆公大喜,以寡居之小女弄玉改嫁

  • 元白格

    中唐诗人白居易、元稹所作之千字律诗,时人号为“元白格”。白居易《馀思未尽加为六韵重寄微之》云:“制从长庆辞高古,诗到元和体变新。”其自注云:“众称元白为千字律诗,或号‘元白格’。”