主人不相识，偶坐为林泉。
莫谩愁沽酒，囊中自有钱。
主人不相识，偶坐为林泉。
别墅主人和我没有见过面，偶来坐坐赏那林木和石泉。
莫谩(mán)愁沽酒，囊(náng)中自有钱。
主人哪，不要发愁去买酒，口袋鼓囊囊，不缺打酒钱。
谩：空。沽：买。
作者介绍
贺知章(659—744)，字季真，号四明狂客，汉族，唐越州（今绍兴）永兴(今浙江萧山)人，贺知章诗文以绝句见长，除祭神乐章、应制诗外，其写景、抒怀之作风格独特，清新潇洒，著名的《咏柳》、《回乡偶书》两首脍炙人口，千古传诵，今尚存录入《全唐诗》共19首。>>查看作者详细介绍
译文及注释
译文
别墅主人和我没有见过面，偶来坐坐赏那林木和石泉。
主人哪，不要发愁去买酒，口袋鼓囊囊，不缺打酒钱。
注释
别业：本宅外另建的园林游息处所，即别墅、别馆。
谩：空。沽：买。
蒙万夫 等．千家诗鉴赏辞典．西安：世界图书出版公司，2006：309-310