三十年来寻剑客，几回落叶又抽枝。
自从一见桃花后，直至如今更不疑。
三十年来寻剑客，几回落叶又抽枝。
多年来，我都在寻找一把斩断人生烦恼的剑；都没注意到时节的变化，秋去春来，岁月几何。
剑：慧剑，斩断烦恼之慧剑。
自从一见桃花后，直至如今更不疑。
自从我那时见到灼灼红艳的桃花以后，一直到现在，更加坚信不疑我所悟到的真理。
作者介绍
生卒年不详。福州长溪(今福建霞浦)人，禅宗僧侣，约生活于晚唐。嗣沩山灵祐。因居福州灵云院，世称灵云和尚。《祖堂集》卷一九、《景德传灯录》卷一一皆有传。上二书录存志勤诗偈1首，《全唐诗续拾》据之收入。
译文及注释
译文
多年来，我都在寻找一把斩断人生烦恼的剑；都没注意到时节的变化，秋去春来，岁月几何。
自从我那时见到灼灼红艳的桃花以后，一直到现在，更加坚信不疑我所悟到的真理。
注释
剑：慧剑，斩断烦恼之慧剑。