无头兽
在森林里面,出现一种从来没有见过的怪兽:有腿,有尾巴,可是没有头。
不管怎样讲,一头野兽的头总应该有的。就拿蚂蚁那个针尖一样小的头来讲吧,毕竟也还是个头呀!
可是这种野兽却没有头。
森林里的动物们就是这样看待长颈鹿的,它把头儿昂得那么高,以至于另外的一些动物都见不着它的头啦!
(陈玮君 牟正秋译)
在森林里面,出现一种从来没有见过的怪兽:有腿,有尾巴,可是没有头。
不管怎样讲,一头野兽的头总应该有的。就拿蚂蚁那个针尖一样小的头来讲吧,毕竟也还是个头呀!
可是这种野兽却没有头。
森林里的动物们就是这样看待长颈鹿的,它把头儿昂得那么高,以至于另外的一些动物都见不着它的头啦!
(陈玮君 牟正秋译)