《小儿常见病单验方》流行性腮腺炎（痄腮）·
流行性腮腺炎是由腮腺炎病毒（风温邪毒）引起的急性呼吸道传染病。多发于春季，以5～9岁为最多。一般预后良好，但严重者可并发脑膜炎，年长儿童偶见睾丸炎。临床表现为腮腺部一侧或双侧漫肿胀痛，甚则坚硬拒按，咀嚼困难，轻微发热恶寒或高热烦躁，头痛渴饮，咽红肿痛，治以疏风清热，解毒散结。
（一）
处方：板蓝根12克。
用法：将板蓝根煎成汤，一次服下。
本方适用于痄腮初起。
（二）
用法：以赤豆粉加冰片末、青黛末，一同调敷在患部，用水调和极易干燥，故要随时更换，每日涂5～6次，连涂几日，即可消退。
本方适用于发作期痄腮。
（三）
用法：水煎服，每日1～2次。
（四）
用法：水煎服，每日1～2次。
（五）
用法：水煎，喝汤吃豆腐，每日1次。
（六）
处方：仙人掌60克，朴硝6克。
用法：共捣成糊状，涂患处，每日1～2次。
（七）
用法：水煎服，每日1～2次。
（八）
用法：共研细末，每用少许，鸡蛋清调成膏状，涂腮部，每日1次。
（九）
（十）
处方：鲜蜗牛肉10克，白面6克。
用法：捣成糊状，涂患处，每日1～2次。
（十一）
处方：活蚯蚓30条，白糖30克。
用法：将蚯蚓剖开，去泥土，洗净，置容器内，加入白糖拌和，30分钟后即浸出蜂蜜状液体。用此液体涂患处，外以湿纱布敷盖防其干燥。每日涂3～4次。
（十二）
处方：银花9克，连翘6克，板蓝根6克，元参12克，蒲公英9克，青黛3克。
用法：将上述各味中药加水适量煎煮成汤，去渣饮服。每日1剂，作2～3次饮服。连服3～5剂。
（十三）
处方：鲜蒲公英100克。
用法：将鲜蒲公英捣烂如泥，敷患处，每日换3～5次。
（十四）
处方：韭菜500克。
用法：将韭菜捣烂，拧取汁加入盐，调合均匀，分成3份，抹在患处，干后再换，一二日即愈。
（十五）
处方：马齿苋适量。
用法：将马齿苋捣烂敷患处。
（十六）
处方：鲜野菊花叶。
用法：取鲜野菊叶捣烂，外敷贴患处。
（十七）
用法：将药物加水煎，分2次服，每日1剂，连服3剂。
（十八）
处方：赤小豆50～100克，白糖20克。
用法：将赤小豆洗净，置温开水中浸泡至软，取出擂如烂泥，加入白糖及清水少许调匀，放锅内隔水蒸化，凉后可用。每日1剂，1次服完，连服3～5天。
（十九）
用法：将板蓝根、夏枯草置锅中，加水1500毫升，用文火熬煮至500毫升，去渣，再倒入白糖熬炼成膏状，取出候凉，装瓶备用。1～2岁小儿每次10毫升，3～5岁者每次15毫升，6岁以上者每次20毫升，温开水送服。每日2～3次，连服7～10天。
（二十）
用法：将牛蒡根洗净剁碎，放锅内加清水煮取浓汁，去渣，再加入粳米及水适量煮成稀粥，倒入白糖溶化，凉后可用。每日1剂，早晨空腹1次服完，连服5～7天。2岁以下小儿酌减。
（二十一）
用法：将马齿苋洗净，捣烂绞取原汁50～100毫升，加入冰糖，放碗内置锅中隔水蒸化，候温用。1次饮完，每日1～2剂，连用5～7天。
另将所余渣滓加红糖适量，擂如烂泥，摊布上外敷患处，每日1～2次。
（二十二）
用法：将海带、海藻洗净，切成小段，与小茴香共放锅内加清水适量煮取浓汁，去渣，凉后分1～2次饮完。每日1剂，连服7～10天。
另购青黛30克，用鸡蛋清调成糊状，分2～3次涂敷患处。
本方适用于痄腮并发睾丸红肿疼痛。